August Burns Red — Boys of Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Burns Red adlı sanatçının "Boys of Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do we go to escape the end of the world?
Did we, the dogs, open fire that you would cast this rainstorm over above our
heads?
This crushing loss that brings us to our knees.
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again when there’s no way to go on?
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again through this dark tragedy?
He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. He is God.
We’re figures in a forest full of haunting trees,
brushing shoulders with death to make sure we’re alive.
With the whole world ahead, and our hearts left behind.
Every word burns, branding broken souls.
Pushing to move on. Soon we will be home.
When you’ve lost your way, when you have no words,
we are your strength, when you don’t have anymore. (Oh…)
We are your strength. We are your strength.
Oh Sunday mourning, all we had we lost. All we gained is chaos.
Where we belong is with You. All we have is You. Where we belong is with You.
All we have is You. Where we belong is with You. Please rescue us.
A star can’t be seen unless all the sky decides to be dark. (decides to be dark)
Every drop of a waterfall rushes on towards the end.
This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival.
This town is reborn.
This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival.
This town is reborn.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonundan kaçmak için nereye gideceğiz?
Biz, köpekler, bu yağmur fırtınasını bizim üzerimize atmanız için ateş açtık mı?
kafalar?
Bu ezici kayıp bizi dizlerimize getiriyor.
Kaçacak bir yer yokken tekrar yaşamanın bir yolu var mı?
Devam etmenin bir yolu yokken tekrar yaşamanın bir yolu var mı?
Kaçacak bir yer yokken tekrar yaşamanın bir yolu var mı?
Bu karanlık trajediyi yeniden yaşamanın bir yolu var mı?
O Tanrı. Biz sadece erkeğiz. Soru kimin için yapıyoruz?
O Tanrı. Biz sadece erkeğiz. Soru kimin için yapıyoruz?
O Tanrı. O Tanrı.
Biz musallat ağaçlarla dolu bir ormanda figürleriz,
hayatta olduğumuzdan emin olmak için ölümle omuzlarını fırçalamak.
Önümüzde tüm dünya ve kalplerimiz geride kaldı.
Her kelime yanar, kırık ruhları damgalar.
Devam etmek için bastırıyorum. Yakında evde olacağız.
Yolunu kaybettiğinde, hiçbir sözün olmadığında,
artık sahip olmadığın zaman biz senin gücünüz. (Aman…)
Biz sizin gücünüzüz. Biz sizin gücünüzüz.
Oh, pazar yas, sahip olduğumuz her şeyi kaybettik. Tek kazandığımız kaos.
Ait olduğumuz yer seninle. Elimizdeki tek şey sensin. Ait olduğumuz yer seninle.
Elimizdeki tek şey sensin. Ait olduğumuz yer seninle. Lütfen bizi kurtarın.
Tüm gökyüzü karanlık olmaya karar vermedikçe bir yıldız görülemez. (karanlık olmaya karar verir)
Bir şelalenin her damlası sonuna doğru koşar.
Bu melodi bizi hareket ettirecek. Bu şarkı bizi yönlendirecek. Saygı uyanıştır.
Bu kasaba yeniden doğdu.
Bu melodi bizi hareket ettirecek. Bu şarkı bizi yönlendirecek. Saygı uyanıştır.
Bu kasaba yeniden doğdu.