August Burns Red — Vital Signs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, August Burns Red adlı sanatçının "Vital Signs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This building is barely standing on its own foundation.
I’ve collapsed its lungs, calloused its heart
and sucked the life out of this for all of Sunday to see.
I’ve taken the breath out of everything they believe, everything they hold true.
Preaching to the deaf and blind, no one sees my effort.
No one gets the point. Welcome to my dying home.
Welcome inside these crumbling walls.
A meaningless handshake greets them all with smiles of false hope.
Do I even care as I watch a sea of people dwindling into an audience of skin
and bones
an audience who doesn’t have the strength to walk out
on a man who has tarnished their faith?
Şarkı sözü çevirisi
Bu bina kendi temeli üzerinde zar zor duruyor.
Ciğerlerini yıktım, kalbini nasırladım.
ve tüm Pazar günü görmek için bu hayatı emdi.
İnandıkları, doğru tuttukları her şeyden nefesimi aldım.
Sağır ve körlere vaaz vermek, kimse çabalarımı görmüyor.
Kimse puan alır. Ölmekte olan evime hoş geldiniz.
Bu ufalanan duvarların içine hoş geldiniz.
Anlamsız bir el sıkışma, hepsini sahte umut gülümsemeleriyle karşılıyor.
Bir deri izleyicisine dönüşen bir insan denizini izlerken umurumda mı
ve kemikler
dışarı çıkmak için gücü olmayan bir seyirci
imanını zedeleyen bir adama mı?