Augustine — Canvas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Augustine adlı sanatçının "Canvas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our story starts in '44
It was during the war when the sky was grey
And bombs were falling
There was a woman there
She had paint on her hand
And she carried a canvas bare
To tell a story of a boy who walked alone
And never needed anyone
She said, «Boy, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I Live my life colorblind
Many years went by The boy grew older and he tried
To keep her words alive
Graduation came
His oldest son didn’t seem the same
The world was gonna take him away
«There are so many roads
Dad what does my future hold?»
And he grabbed his son and said,
«Let me tell you of a boy who walked alone
and never needed anyone»
He said, «Son, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I live my life colorblind
His life went on He fell in love
He got down on his knee and said,
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I live my life
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I Live my life
Without you»
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemiz ' 44'te başlıyor
Savaş sırasında gökyüzü griydi.
Ve bombalar düşüyordu
Orada bir kadın vardı.
Elinde boya vardı.
Ve çıplak bir tuval taşıdı
Yalnız yürüyen bir çocuğun hikayesini anlatmak için
Ve hiç kimseye ihtiyacım olmadı
Dedi ki, " Oğlum, sana nasıl sevileceğini göstereyim
Sana nasıl çizileceğini göstereyim.
Hayatın güzel
Güneş ışığının siyah beyaza dönüşmesine izin verme
Gözlerini aç, güzel
Çok parlak bir dünyaya»
Hayatımı nasıl renk körü olarak Yaşayabilirim
Yıllar geçti, çocuk büyüdü ve denedi
Sözlerini canlı tutmak için
Mezuniyet geldi
En büyük oğlu aynı görünmüyordu.
Dünya onu götürecekti.
«Çok fazla yol var
Baba, geleceğimde ne var?»
Ve oğlunu yakaladı ve dedi ki:,
"Sana yalnız yürüyen bir çocuktan bahsedeyim.
ve hiç kimseye ihtiyacım olmadı»
Dedi ki, " evlat, sana nasıl sevileceğini göstereyim
Sana nasıl çizileceğini göstereyim.
Hayatın güzel
Güneş ışığının siyah beyaza dönüşmesine izin verme
Gözlerini aç, güzel
Çok parlak bir dünyaya»
Hayatımı nasıl renk körü olarak yaşayabilirim
Hayatı devam etti ve aşık oldu
Dizlerinin üstüne çöktü ve şöyle dedi:,
"Hayatımı güzel çiziyorsun
Güneş ışığının siyah beyaza dönüşmesine izin vermeyeceksin.
Gözlerimi açtın, güzelim.,
Çok parlak bir dünyaya
Hayatımı nasıl yaşayabilirim
"Hayatımı güzel çiziyorsun
Güneş ışığının siyah beyaza dönüşmesine izin vermeyeceksin.
Gözlerimi açtın, güzelim.,
Çok parlak bir dünyaya
Hayatımı nasıl Yaşayabilirim
Sensiz»