Auletta — Make Love Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auletta adlı sanatçının "Make Love Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zünde alle deine Feuer,
gib mir was woran ich glaub,
mit beiden Händen an den Sternen,
frei von Asche und von Staub.
Tauch die Welt in neues Licht,
dein Schatten fällt doch nie auf dich.
Zünd dein Herz an, lass es brennen,
uns kann nichts vom Leben trennen.
Wir werden immer nen Moment verpassen,
Hör nie auf damit, den Himmel anzufassen.
Komm, renn der Sonne entgegen,
geh nicht in die Knie,
was spricht dagegen?
Der Morgen stirbt nie.
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Gib mir was, wofür ich lebe,
für das ich Brücken schlagen kann,
Zeit, die Uhren auf null zu drehen,
mach die Morgensonne an.
Du hast dein Ticket schon gebucht,
Du weisst, die Welt ist nicht genug,
Zünd dein Feuer an, wie gehen
bis wir uns hinterm Regen sehen.
Wir werden immer nen Moment verpassen,
Hör nie auf damit, den Himmel anzufassen.
Komm, renn der Sonne entgegen,
geh nicht in die Knie,
was spricht dagegen?
Der Morgen stirbt nie.
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd deine Feuer,
damit ich dich seh.
Ich zünd meine Feuer,
wenn du hier vor mir stehst.
Setz alles in Flammen,
egal wo und wie.
Was spricht dagegen?
Unser Morgen stirbt nie.
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd dein Leben an,
make love work!
Hör nie auf anzufangen,
setz den Raum in Flammen!
Zünd deine Feuer,
(Make Love Work)
damit ich dich seh.
Ich zünd meine Feuer,
wenn du hier vor mir stehst.
Setz alles in Flammen,
(Make Love Work)
egal wo und wie.
Was spricht dagegen?
Unser Morgen stirbt nie
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yangınları yak,
bana inandığım şeyi ver,
yıldızların üzerinde iki el ile,
kül ve toz içermez.
Dünyayı yeni bir ışığa daldırın,
gölgen asla üzerine düşmez.
Kalbini yak, yanmasına izin ver,
hiçbir şey bizi hayattan ayıramaz.
Her zaman bir anı özleyeceğiz ,
Gökyüzüne dokunmayı asla bırakma.
Gel, güneşe doğru koş,
dizlerinin üstüne çökme.,
buna karşı ne var?
Sabah asla ölmez.
Hayatını aydınlat,
aşk iş yapmak!
Asla başlamayı bırakma,
odayı ateşe verin!
Hayatını aydınlat,
aşk iş yapmak!
Asla başlamayı bırakma,
odayı ateşe verin!
Bana ne için yaşadığımı ver,
bunun için köprüler inşa edebilirim,
Saati sıfıra çevirme zamanı ,
sabah güneşini aç.
Biletinizi zaten ayırttınız,
Biliyorsun, dünya yeterli değil,
Ateşini yak, nasıl yürüyeceksin
yağmurun arkasında birbirimizi görene kadar.
Her zaman bir anı özleyeceğiz ,
Gökyüzüne dokunmayı asla bırakma.
Gel, güneşe doğru koş,
dizlerinin üstüne çökme.,
buna karşı ne var?
Sabah asla ölmez.
Hayatını aydınlat,
aşk iş yapmak!
Asla başlamayı bırakma,
odayı ateşe verin!
Hayatını aydınlat,
aşk iş yapmak!
Asla başlamayı bırakma,
odayı ateşe verin!
Işık yaktığın ateşi ,
sizi görebilir miyim.
Ateşlerimi Yakıyorum.,
eğer önümde durursan.
Her şeyi ateşe ver,
nerede ve nasıl olursa olsun.
Buna karşı ne var?
Sabahımız asla ölmez.
Hayatını aydınlat,
aşk iş yapmak!
Asla başlamayı bırakma,
odayı ateşe verin!
Hayatını aydınlat,
aşk iş yapmak!
Asla başlamayı bırakma,
odayı ateşe verin!
Hayatını aydınlat,
aşk iş yapmak!
Asla başlamayı bırakma,
odayı ateşe verin!
Işık yaktığın ateşi ,
(Aşk İş Yapmak)
sizi görebilir miyim.
Ateşlerimi Yakıyorum.,
eğer önümde durursan.
Her şeyi ateşe ver,
(Aşk İş Yapmak)
nerede ve nasıl olursa olsun.
Buna karşı ne var?
Sabahımız asla ölmez