Aura Dione — Little Louie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aura Dione adlı sanatçının "Little Louie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside their fighting, we are safe.
Out there, they are hiding.
Not for fun.
Outside they look bigger, inside their not.
Little, little Louie and I, could be free.
If we danced about the door.
Outside they are stealing, keep it safe.
Out there, they are archiving.
So they say.
Sometimes they are lying, so are we.
Little, little Louie and I, could be free.
If we danced about the door.
What is a house when its no longer a home.
What is a room when there are no walls.
How do you know when your safe?
Little, little Louie and I,
Could be free.
If we danced about the door.
Little, little Louie and I,
Could be free.
If we danced about the door.
Could be free.
(Thanks to Melania Mylioti for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Savaşlarının dışında güvendeyiz.
Dışarıda saklanıyorlar.
Eğlence için değil.
Dışarıda daha büyük görünüyorlar, içeride değil.
Küçük Louie ve ben özgür olabiliriz.
Eğer kapı hakkında dans edersek.
Dışarıda çalıyorlar, güvende tut.
Orada arşivleniyorlar.
Öyle diyorlar.
Bazen yalan söylüyorlar, biz de öyle.
Küçük Louie ve ben özgür olabiliriz.
Eğer kapı hakkında dans edersek.
Artık bir ev olmadığında bir ev nedir?
Duvar olmadığında bir oda nedir?
Kasanın ne zaman olduğunu Nereden biliyorsun?
Küçük, küçük Louie ve ben,
Ücretsiz olabilir.
Eğer kapı hakkında dans edersek.
Küçük, küçük Louie ve ben,
Ücretsiz olabilir.
Eğer kapı hakkında dans edersek.
Ücretsiz olabilir.
(Bu şarkı sözleri için Melania Mylioti'ye teşekkürler)