Aurea — The Witch Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aurea adlı sanatçının "The Witch Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a witch with a quite refined taste
It is hard to please my burning heart
Plenty of men have attempted but not even one succeeded
They keep trying night and day, what a waste…
Some bring flowers, other smiles, gifts of all the types
And they say «I can’t resist your haunting charms»
All them thinking, all them dreaming
All them wishing begging for a minute of my shining smile
But sometimes I get fed up of this routine kind of life
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
There are men thinking they are so romantic
And they do their best trying to impress
But not a single one would wait for me
After I show my collection of hearts
Sometimes I feel sad, and nothing cheers me up
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
Cause I will turn your life into a hell!
A day will come when I dance in the sky
You hold my hand while all the birds fly
A day will come and I knew that you love
You kiss my lips and do other things too
What is this music here?
No!
I see hahahah a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
Şarkı sözü çevirisi
Ben oldukça rafine bir tada sahip bir cadıyım
Yanan kalbimi memnun etmek zor
Erkekler bol çalıştılar ama bir tane bile başarılı
Gece ve gündüz denemeye devam ediyorlar, ne yazık ki…
Bazıları çiçekler, diğer gülümsemeler, her türden hediyeler getirir
Ve derler ki: "musallat cazibene karşı koyamıyorum»
Hepsi düşünüyor, hepsi rüya görüyor
Herkes parlayan gülümsememin bir dakikasını diliyor
Ama bazen bu rutin hayattan bıktım
Bir milyon tür teklifle çevriliyim
Ama gerçekten bunu istemediğimi söylemek istiyorum.
Beni yalnız bırak, sadece beni yalnız bırak
Çünkü hafif bir cıvata görüyorum.
Ve kaçmak için yapabileceğiniz hiçbir şey yok
Küçük bacaklarını keseceğim.
Ve küçük ellerini kes
Bir saniye dinlenmek için yalvarırken
Çünkü hafif bir cıvata görüyorum.
Ve kaçmak için yapabileceğiniz çok şey yok
Çünkü hayatını cehenneme çevireceğim!
Çok romantik olduklarını düşünen erkekler var.
Ve etkilemek için ellerinden geleni yapıyorlar
Ama tek bir tane bile beni beklemezdi.
Kalp koleksiyonumu gösterdikten sonra
Bazen üzgün hissediyorum ve hiçbir şey beni neşelendirmiyor
Bir milyon tür teklifle çevriliyim
Ama gerçekten bunu istemediğimi söylemek istiyorum.
Beni yalnız bırak, sadece beni yalnız bırak
Çünkü hafif bir cıvata görüyorum.
Ve kaçmak için yapabileceğiniz hiçbir şey yok
Küçük bacaklarını keseceğim.
Ve küçük ellerini kes
Bir saniye dinlenmek için yalvarırken
Çünkü hafif bir cıvata görüyorum.
Ve kaçmak için yapabileceğiniz çok şey yok
Çünkü hayatını cehenneme çevireceğim!
Gökyüzünde dans ettiğim bir gün gelecek.
Tüm kuşlar uçarken elimi tutuyorsun.
Bir gün gelecek ve seni sevdiğini biliyordum
Dudaklarımı öpüyorsun ve başka şeyler de yapıyorsun.
Bu müzik de ne?
Hayır!
Hahahah hafif bir cıvata görüyorum
Ve kaçmak için yapabileceğiniz hiçbir şey yok
Küçük bacaklarını keseceğim.
Ve küçük ellerini kes
Bir saniye dinlenmek için yalvarırken
Çünkü hafif bir cıvata görüyorum.
Ve kaçmak için yapabileceğiniz çok şey yok
Çünkü hayatını cehenneme çevireceğim!