Auryn — El niño frente a mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auryn adlı sanatçının "El niño frente a mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo un presentimiento,
Cada vez que vuelves tarde de París,
Porque no aprendo.
Le pregunto al espejo:
«pero calla y llora El Niño frente a mi».
Llegas, todo esta en silencio,
Yo finjo que duermo, y tu te acercas a mí.
Con la mirada congelada y ausente
Y una palabra que te deja indiferente,
Un gesto amable y un beso en la frente
Que no estaba en el guión.
Sabes mi vida,
Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,
Ya no me engañas.
Nada, tu amor ya no es nada,
9 de cada 10 barcos son vapor, ohh
Ya estoy cansado, de ponerme corbata,
Para retrasar las horas del reloj.
Y llegas con tus cuentos de hadas,
No vale de nada, tu interpretación.
Con la mirada congelada y ausente
Y una palabra que te deja indiferente,
Un gesto amable y un beso en la frente
Que no estaba en el guión.
Sabes mi vida,
Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,
Ya no me engañas. (Ohhh)
Şarkı sözü çevirisi
Bir his var içimde ,
Ne zaman Paris'ten geç gelsen,
Çünkü öğrenmiyorum.
Aynaya soruyorum.:
"ama kapa çeneni ve önümdeki çocuğu ağla."
Sen gel, her şey sessiz,
Uyuyormuş gibi yapıyorum, sen de yanıma geliyorsun.
Donmuş ve eksik bir görünüm ile
Ve seni kayıtsız bırakan bir kelime,
Nazik bir jest ve alnında bir öpücük
Senaryoda bu yoktu.
Hayatımı biliyorsun ,
O zaman geçiyor ve artık bir çocuk değilsin,
Artık beni kandıramazsın.
Hiçbir şey, aşkın hiçbir şey,
10 tekneden 9'u buhar, ohh
Kravat takmaktan yoruldum artık.,
Saat saatlerini geciktirmek için.
Ve sen de masallarınla geliyorsun.,
Performansın değersiz.
Donmuş ve eksik bir görünüm ile
Ve seni kayıtsız bırakan bir kelime,
Nazik bir jest ve alnında bir öpücük
Senaryoda bu yoktu.
Hayatımı biliyorsun ,
O zaman geçiyor ve artık bir çocuk değilsin,
Artık beni kandıramazsın. (Ohhh)