Auryn — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auryn adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the cold one, seemingly the enlightened one.
You don’t see me screaming, the frightened one.
Everybody’s rooted therapy, I’ll be your stupid therapy
All these illusions we’ve created in this life
Just to Survive in this World
I’m the bold one dreaming up irresponsible fun.
You don’t see me healing the forgotten ones.
Everybody’s useless majesty, Everybody refuse this reality
Is this the consciousness you’ve come to delight in?
Just to Survive in this world
And you sit at home eating McDonalds.
You watch the T.V. gleam
This maze of websites has you brainwashed
it’s so fascinating
You don’t see the sun much, see your kids much,
you have to pay for these things,
to keep up with the Jones', make them jealous.
make you feel so supreme.
Why are you an artist, why are you a seer,
waiting tables in a daze?
Why are you a dancer, why are you a healer,
pushing pencils for corporate praise?
Why do you ache for harmony in your prison,
freedom from your cage?
Why not lose your laptop, throw away your apron?
There are better ways to Survive in this world.
Meanwhile our water is dirty, our kids shoot each other
and we can’t breathe the air.
There’s no place to move, no space to use.
We reproduce as if we’re unaware
that our fuel supply is almost blown.
The hole in the ozone has grown.
Our oil spills make the dolphins drown.
There’s too much trash to put in the ground.
And you look away and turn off the news.
You can’t be responsible for what you do.
It’s all for the quality of life you choose,
but when you’ve lost that right what will you do?
What will you do?
How will you choose to Survive in this world?
Şarkı sözü çevirisi
Ben soğuk olanım, görünüşe göre aydınlanmış olanım.
Çığlık attığımı görmüyorsun, korkmuş olan.
Herkesin köklü terapisi, ben senin aptal terapin olacağım
Bu hayatta yarattığımız tüm bu yanılsamalar
Sadece bu dünyada hayatta kalmak için
Sorumsuz eğlenceyi hayal eden cesur olan benim.
Unutulanları iyileştirdiğimi görmüyorsun.
Herkes işe yaramaz Majesteleri, herkes bu gerçeği reddediyor
Zevk almaya geldiğin bilinç bu mu?
Sadece bu dünyada hayatta kalmak için
Ve evde oturup McDonalds yiyorsun.
Televizyonun ışıltısına dikkat et.
Bu web sitesi Labirenti beyninizi yıkadı
bu çok büyüleyici
Güneşi çok fazla görmüyorsun, çocuklarını çok fazla görüyorsun,
bu işler için ödemek zorunda ,
Jones'a ayak uydurmak için onları kıskandır.
kendini mükemmel hissettirecek.
Neden bir sanatçısın, neden bir kahinsin,
bir şaşkınlık içinde bekleme masaları?
Neden bir dansçısın, neden bir şifacısın,
kurumsal övgü için kalem itmek mi?
Hapishanede uyum için neden acı çekiyorsun,
kafesinden kurtulmak mı?
Neden dizüstü bilgisayarınızı kaybetmiyorsunuz, önlüğünüzü atmıyorsunuz?
Bu dünyada hayatta kalmak için daha iyi yollar var.
Bu arada suyumuz kirli, çocuklarımız birbirlerini vuruyor
ve havayı soluyamıyoruz.
Taşınacak yer yok, kullanılacak yer yok.
Sanki farkında değilmişiz gibi çoğalıyoruz.
yakıt kaynağımız neredeyse tükendi.
Ozondaki delik büyüdü.
Petrol sızıntılarımız yunusları boğuyor.
Yere koymak için çok fazla çöp var.
Ve sen başka tarafa bak ve haberleri kapat.
Yaptıklarından sorumlu olamazsın.
Her şey seçtiğiniz yaşam kalitesi için,
ama bu hakkı kaybettiğinde ne yapacaksın?
Ne yapacaksın?
Bu dünyada hayatta kalmayı nasıl seçeceksin?