Auryn — Your World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Auryn adlı sanatçının "Your World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood in the room when the light in her eyes dimmed.
Forever it faded and burned out, invaded.
I sat by the bed with his hand in my hand.
It fell and it went limp, breathlessly leaving our world.
You think that I’m dumb, that I’m too young to know such things.
But what have I done? I’ve had to handle everything.
You think that I’m one whose absent in the pageantry.
But I could heal your world.
Your world is dirty.
Your world is burning.
Your world is hurting for me.
A million dark faces, burned hands in embraces,
all falling to places where you could never come back.
My heart was freezing, my mind disbelieving, they went
down so easy, pleading, fleeing from our world.
You think that I’m dumb, that I’m too young to know such things.
But look what I’ve done. I have to handle everything.
You think that I’m one whose absent in the pageantry.
But I could heal your world.
Your world is dirty.
Your world is burning.
Your world is hurting for me.
You think that I’m not brave,
that I’m too young to know such things.
You think that I’d cave, that I can’t handle anything.
If only I had saved a piece of what I used to love…
Then I could heal your world.
Your world is dirty.
Your world is burning.
Your world is yearning.
Your world is hurting for me
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki ışık söndüğünde odada durdum.
Sonsuza dek soldu ve yandı, istila etti.
Yatağın yanında oturdum, eli elimdeydi.
Düştü ve gevşedi, nefes nefese dünyamızı terk etti.
Aptal olduğumu, böyle şeyleri bilmek için çok genç olduğumu düşünüyorsun.
Ama ben ne yaptım? Her şeyi halletmek zorunda kaldım.
Gösteriye katılmayan biri olduğumu düşünüyorsun.
Ama dünyanı iyileştirebilirim.
Dünyan kirli.
Dünyanız yanıyor.
Dünyan benim için acı çekiyor.
Bir milyon karanlık yüz, kollarında yanmış eller,
asla geri dönemeyeceğin yerlere düşüyorlar.
Kalbim donuyordu, aklım inanmıyordu, gittiler
aşağı inmek çok kolay, yalvarmak, dünyamızdan kaçmak.
Aptal olduğumu, böyle şeyleri bilmek için çok genç olduğumu düşünüyorsun.
Ama bak ne yaptım. Her şeyi halletmeliyim.
Gösteriye katılmayan biri olduğumu düşünüyorsun.
Ama dünyanı iyileştirebilirim.
Dünyan kirli.
Dünyanız yanıyor.
Dünyan benim için acı çekiyor.
Cesur olmadığımı mı düşünüyorsun?,
böyle şeyleri bilmek için çok genç olduğumu.
Ben her şeyin üstesinden gelebilirim bu mağara, vereceğimi mi sandın.
Keşke eskiden sevdiğim şeyin bir parçasını saklasaydım.…
O zaman dünyanı iyileştirebilirim.
Dünyan kirli.
Dünyanız yanıyor.
Dünyan özlem duyuyor.
Senin dünyan benim için acıyor