Austrian Death Machine — I Eat Green Berets for Breakfast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Austrian Death Machine adlı sanatçının "I Eat Green Berets for Breakfast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I wanna scream
I feel it in my lungs in every breath I take
In my bones, in my heart with every smile I fake
The look of dead eyes, the fear, the lies and this disguise
I feel it in my blood and it makes me numb
I wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I don’t know what to say to you if you wanted to know why
I wish that things were easier but the stars are not aligned
And my heart can’t survive
The pain lets me know that I’m alive
Something surrounding me, pulled under and I can’t breathe
Reflections lie to me, I see what they don’t see
The look of dead eyes, the fear, the lies and this disguise
I feel it drowning me And i want to Scream
I wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I don’t know what to say to you if you wanted to know why
I wish that things were easier but the stars are not aligned
And my heart can’t survive
The pain lets me know that I’m alive
And I was broken
But now I’m standing on my own, a new moment to begin
The scars of our past don’t have to hold us back
But I’m addicted to the way you make me feel and
I’ll never understand, you’ll never understand
I wish that I could end this but I’m too afraid to try
And I don’t know what to say to you if you wanted to know why
I wish that I could hate you but I cannot
live a lie and my heart can’t survive
My heart can’t survive
I wanted to stop breathing but I’m too afraid to die,
I don’t know what to say to you if you wanted to know why
And now everyone is telling me that I lost my mind
If I tried to get it back I’m scared of what I’d find
I am broken
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bunu bitirebilseydim ama denemek için çok korkuyorum
Ve çığlık atmak istiyorum
Her nefesimde ciğerlerimde hissediyorum.
Kemiklerimde, kalbimde her gülümsemeyle taklit ediyorum
Ölü gözlerin bakışı, korku, yalanlar ve bu kılık değiştirme
Kanımda hissediyorum ve beni uyuşturacak
Keşke bunu bitirebilseydim ama denemek için çok korkuyorum
Ve nedenini bilmek istiyorsan sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
Keşke her şey daha kolay olsaydı ama yıldızlar aynı hizada değil
Ve kalbim hayatta kalamaz
Acı bana hayatta olduğumu hissettiriyor.
Beni çevreleyen bir şey, altına çekti ve Nefes alamıyorum
Yansımalar bana yalan söylüyor, göremediklerini görüyorum
Ölü gözlerin bakışı, korku, yalanlar ve bu kılık değiştirme
Beni boğduğunu hissediyorum ve çığlık atmak istiyorum
Keşke bunu bitirebilseydim ama denemek için çok korkuyorum
Ve nedenini bilmek istiyorsan sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
Keşke her şey daha kolay olsaydı ama yıldızlar aynı hizada değil
Ve kalbim hayatta kalamaz
Acı bana hayatta olduğumu hissettiriyor.
Ve ben kırıldım
Ama şimdi tek başıma duruyorum, başlamak için yeni bir an
Geçmişimizin izleri bizi geri tutmak zorunda değil
Ama beni nasıl hissettirdiğine bağımlıyım.
Hiç anlamıyorum, hiç bir zaman anlamayacaksın
Keşke bunu bitirebilseydim ama denemek için çok korkuyorum
Ve nedenini bilmek istiyorsan sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
Keşke senden nefret edebilseydim ama yapamam.
bir yalanı yaşa ve kalbim hayatta kalamaz
Kalbim hayatta kalamaz.
Nefes almayı bırakmak istedim ama ölmekten çok korkuyorum.,
Nedenini bilmek istiyorsan sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ve şimdi herkes bana aklımı kaybettiğimi söylüyor.
Eğer onu geri almaya çalışsaydım, ne bulacağımdan korkuyorum.
Sakat mıyım