Automatic Loveletter — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Automatic Loveletter adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how to get through this.
I don’t know what I keep too hid.
I’ve been running away, but I’m tired of being on the run.
I see my face turn into stone.
Looking through the eyes of my body’s clone.
(?) my tears that turn straight into spheres running straight into my bones.
Oh, I’ve got a secret.
I’ve got a secret to tell.
Nobody knows me.
Nobody knows me at all.
I’ve got a secret.
I don’t know what I’m doing.
But, it’s got me living in my own hell.
I lie through my teeth.
I’m drunk as a leech.
Confessing my sins to an angel.
I’m begging forgiveness.
Cause at the end of the world.
I want to say that I lived.
I don’t want to give my soul to the god damn devil.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
This is a moment I (?)
With my head in my hands.
I know deeply, truly, singing.
Na na na na.
Sing na na na na.
Somebody.
Somebody.
Save me.
Save me.
I think I’m crazy.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
I don’t want to live.
(Woah oh oh)
'Til somebody saves.
(Woah oh oh)
Somebody.
Somebody.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl atlatacağımı bilmiyorum.
Neyi çok sakladığımı bilmiyorum.
Kaçıyordum ama kaçmaktan yoruldum.
Yüzümün taşa dönüştüğünü görüyorum.
Vücudumun klonunun gözlerine bakıyorum.
(?) gözyaşlarım, doğrudan kürelere dönüşüyor, doğrudan kemiklerime akıyor.
Oh, bir sır var.
Söylemem gereken bir sır var.
Beni kimse tanımıyor.
Hiç kimse beni tanımıyor.
Bir sır var.
Ne yaptığımı ben de bilmiyorum.
Ama bu beni kendi cehennemimde yaşıyor.
Dişlerimin arasından yalan söylüyorum.
Bir sülük kadar sarhoşum.
Günahlarımı bir meleğe itiraf ediyorum.
Affetmek için yalvarıyorum.
Çünkü dünyanın sonu.
Yaşadığımı söylemek istiyorum.
Ruhumu lanet şeytana vermek istemiyorum.
Beni kurtar.
Beni kurtar.
Hazır olduğumu düşünüyorum.
Ve ben deliriyor muyum?
Herkes yardımcı olabilir?
Aklımı kaçırmış olmalıyım.
Çünkü iyi değilim.
Hayır, iyi değilim.
Ve ışığı asla göremeyeceğim.
'Til biri beni kurtarır.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
Bu bir an (?)
Başım ellerimde.
Derinden, gerçekten biliyorum, şarkı söylüyor.
Na na na na.
Şarkı söyle na na na na.
Biri.
Biri.
Beni kurtar.
Beni kurtar.
Sanırım deliyim.
Beni kurtar.
Beni kurtar.
Hazır olduğumu düşünüyorum.
Ve ben deliriyor muyum?
Herkes yardımcı olabilir?
Aklımı kaçırmış olmalıyım.
Çünkü iyi değilim.
Hayır, iyi değilim.
Ve ışığı asla göremeyeceğim.
'Til biri beni kurtarır.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
'Til biri beni kurtarır.
Woah oh oh.
Ben yaşamak istemiyorum.
(Woah oh oh)
'Til birisi kaydeder.
(Woah oh oh)
Biri.
Biri.