Automatic Pilot — Derelict in my Doorway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Automatic Pilot adlı sanatçının "Derelict in my Doorway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a derelict in my doorway
Peeing on my floorway
Please chase him away.
When my friends come by they smell him
And I don’t know what to tell them
Please chase him away.
There’s a derelict in my doorway
Better get back
His bottle is empty
He’s about to attack!
He is ranting and he’s raving
And I don’t know what he’s saying
Please chase him away.
(Derelict:)
Tell me brother can you help me?
Can you help me with a quarter?
Please TAKE him away!
There’s a derelict in my doorway
Better get back
His bottle is empty
He’s about to attack!
(Derelict:)
I’m cold!
I’m hungry!
Please help me!
There’s a derelict in my doorway
And I don’t know what to do
Looks like I’m gonna have to
Sic the fuzz on you.
The psycho cops are coming
With Thorazine and lead
They’re going to stop that crazy
Voice in your head.
There’s a derelict in my doorway
Better be quick
He’s headed this way
He’s about be sick!
(vomiting noises)
(Derelict:)
(derelict noises)
They kicked me out of the hospital.
They cut off my check.
I can’t find a stinking job.
PLEASE HELP ME!
Derelict in my doorway.
(Derelict:)
Derelict in my doorway?
Derelict in my doorway!
(Derelict:)
That’s me!
D d d d d d d d derelict
In my doorway!
Şarkı sözü çevirisi
Kapımda terk edilmiş bir adam var.
Benim floorway üzerinde işemek
Lütfen onu kovalayın.
Arkadaşlarım geldiğinde onun kokusunu alıyorlar.
Ve onlara ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Lütfen onu kovalayın.
Kapımda terk edilmiş bir adam var.
Geri dönsen iyi olur
Şişe boşalmış
Saldırmak üzere!
O ranting ve o raving
Ve ne dediğini bilmiyorum.
Lütfen onu kovalayın.
(Terkedilmiş:)
Söyle kardeşim, bana yardım edebilir misin?
Çeyreklik için bana yardım eder misin?
Lütfen götürün onu!
Kapımda terk edilmiş bir adam var.
Geri dönsen iyi olur
Şişe boşalmış
Saldırmak üzere!
(Terkedilmiş:)
Üşüyorum!
Acıktım!
Lütfen bana yardım et!
Kapımda terk edilmiş bir adam var.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Yapacağım gibi görünüyor gerek
Üzerine tüy dökün.
Psikopat polisler geliyor.
Thorazine ve kurşun ile
Bu çılgınlığı durduracaklar.
Kafandaki ses.
Kapımda terk edilmiş bir adam var.
Çabuk olsanız iyi olur
Bu tarafa geliyor
Hasta olmak üzere!
(kusma sesleri)
(Terkedilmiş:)
(terk edilmiş sesler)
Beni hastaneden attılar.
Hesabımı kestiler.
Kokuşmuş bir iş bulamıyorum.
LÜTFEN BANA YARDIM ET!
Kapımda terk edilmiş.
(Terkedilmiş:)
Kapımda terk edilmiş mi?
Kapımda terk edilmiş!
(Terkedilmiş:)
O benim!
D d d d D D D D terk edilmiş
Odamda ne arıyorsun!