Autonomadic — Pigtails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autonomadic adlı sanatçının "Pigtails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pigtails, miniskirt
French class; such a flirt
Bookbag, baseball cap
Friday night, the dance
Left early, drove out
Wet lips, lights down --
My hands, her hair
She’s so cute; I didn’t care
I started feeling her body up
She said, «No!» -- but I didn’t stop
I held her down and I had her my way --
She tried to scream, but the words they couldn’t say
And with time even mountains fade away --
Always the tears streaked on her face
Blonde hair, blue eyes
Pink lips, a gorgeous smile
Plays soccer, and volleyball
And Friday nights: alcohol
She goes to church -- yeah, dear God, she goes and prays
She wonders will it ever go away
And someday maybe she won’t be afraid --
Always the tears streaked on her face
Lipstick, highlighter
Earrings, eyeliner
Mascara, a little blush --
Some things can’t cover up
Şarkı sözü çevirisi
Pigtails, mini etek
Fransız sınıfı; böyle bir flört
Bookbag, beyzbol şapkası
Cuma gecesi, dans
Erken ayrıldı, dışarı çıktı
Islak dudaklar, ışıklar aşağı --
Ellerim, saçları
O çok tatlı; umurumda değildi
Vücudunu hissetmeye başladım
Dedi ki, «Hayır!"... ama durmadım
Onu tuttum ve kendi yolumla tuttum. --
Çığlık atmaya çalıştı, ama söyleyemedikleri kelimeler
Ve zamanla dağlar bile kayboluyor --
Her zaman yüzünde gözyaşları vardı
Sarı saçlı, mavi gözlü
Pembe dudaklar, muhteşem bir gülümseme
Futbol ve voleybol oynar
Ve Cuma geceleri: alkol
Kiliseye gidiyor ... Evet, Sevgili Tanrım, gidip dua ediyor.
O hiç gidecek merak ediyor
Ve bir gün belki Korkmaz --
Her zaman yüzünde gözyaşları vardı
Ruj, vurgulayıcı
Küpe, eyeliner
Maskara, biraz allık --
Bazı şeyler örtbas edemez