Autour de Lucie — Je vous ai tué ce matin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autour de Lucie adlı sanatçının "Je vous ai tué ce matin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous ai tué ce matin
Je vous avais averti mais en vain
De l’imminente fin mais que vous dire
Si ce n’est que ces quelques regrets
Tout compte fait, vous n’aurez que trop peu souffert
De ce dernier face à face mais que faire?
De vous à moi n’y avait-il que vingt pas?
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
Je vous ai tué ce matin
Je vous avais averti mais en vain
De l’impossible fin, de l’avenir
Vous n’avez cessé de m’avertir
Car vous n'êtes à présent plus qu’un souvenir
Auquel jamais plus je ne pourrai nuire
De vous à moi n’y avait-il que vingt pas?
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
De vous à moi le rouge ne vous ira pas
Plus qu’un souvenir… Plus qu’un souvenir…
Plus qu’un souvenir… Plus qu’un souvenir…
N'était-ce pas le pire?
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu sabah öldürdüm.
Seni uyardım ama boşuna
Ama ne diyorsun
Sadece bu birkaç pişmanlık
Sonuç olarak, sadece çok az acı çekeceksiniz
İkincisi yüz yüze, ama ne yapmalı?
Senden bana sadece yirmi adım mı kaldı?
Senden bana Kırmızı sana uymayacak
Seni bu sabah öldürdüm.
Seni uyardım ama boşuna
İmkansız sondan, gelecekten
Beni uyarıp durdun.
Şimdilik bir anıdan başka bir şey değilsin
Bir daha asla zarar veremeyeceğim.
Senden bana sadece yirmi adım mı kaldı?
Senden bana Kırmızı sana uymayacak
Senden bana Kırmızı sana uymayacak
Bir anıdan daha fazlası ... bir anıdan daha fazlası…
Bir anıdan daha fazlası ... bir anıdan daha fazlası…
En kötüsü bu değil miydi?