Autour de Lucie — Les ciels de traîne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autour de Lucie adlı sanatçının "Les ciels de traîne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un chemin qui déteint
Le jour se passe, les jours se lassent
Comme se suivent les lendemains
Le jour se passe, les jours se lassent
Les soirs s’effacent, les soirs se cassent
Tristes nuages par temps d’orage
Qui nous laissent encore rêver
Comme la pluie qui revient
Le jour se passe, les jours se lassent
Comme se suivent les lendemains
Le jour se passe, les jours se lassent
Les soirs s’effacent, les soirs se cassent
Nos armistices trop complices
Se perdent sur sur nos yeux usés
Par tant d’images, par temps d’orages
Et qui nous laissent enfin rêver
Les ciels de traîne, les soirs de peine
Les ciels se traînent les soirs de peine
Les ciels de traîne nous emmènent…
Ces phrases sur le sable que la mer a effacé
Et ces mots sur l’arbre mais l'écorce est tombée
Si face au vent ne résistent pas les tourments
Après la pluie, pas de beau temps…
Şarkı sözü çevirisi
# Bir yol gibi #
Gün geçiyor, günler yoruluyor
Önümüzdeki günlerde aşağıdaki gibi
Gün geçiyor, günler yoruluyor
Geceler soluyor, geceler kopuyor
Fırtınalı havalarda üzgün bulutlar
Bu hala hayal kurmamıza izin veriyor
Geri gelen yağmur gibi
Gün geçiyor, günler yoruluyor
Önümüzdeki günlerde aşağıdaki gibi
Gün geçiyor, günler yoruluyor
Geceler soluyor, geceler kopuyor
Bizim ateşkes çok suç ortağı
Yıpranmış gözlerimizde kaybolun
Çok fazla görüntü, gök gürültülü fırtınalar
Ve sonunda hayal edelim
Sondaki gökyüzü, keder geceleri
Gökyüzü hüzün gecelerinde sürükleniyor
Takip eden gökyüzü bizi alır…
Denizin sildiği kumdaki ifadeler
Ve bu sözler ağaçta ama kabuk düştü
Rüzgara karşı karşıya kalırsanız, işkenceye direnmeyin
Yağmurdan sonra, iyi hava yok…