Autour de Lucie — Sur tes pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Autour de Lucie adlı sanatçının "Sur tes pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Sur le pont entre deux quais
l’eau tournoyait sous nos pieds
n’y avait-il que cette eau
que le courant emportait?
Je t’ai suivi du regard, máªme si á§ a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas…
Sur le quai entre deux ponts
le sol glissant des pavés
á mesure que nous marchions
manquait de stabilité
Je t’ai suivi du regard, máªme si á§ a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas…
Tu ne te retournes pas
Tu ne te retournes pas…
Sur tes pas…
Tu ne te retournes pas.
(Juliane)

Şarkı sözü çevirisi

İki rıhtım arasındaki köprüde
su ayaklarımızın altında dönüyordu
sadece bu su var mıydı
akımın uzaklaştığını mı?
Bakışlarını takip ettim, yeterli olmasa bile
Tek bir umudum kaldı ama arkanı dönme.
Adımlarınıza... merdivenlerde…
İki köprü arasındaki iskelede
parke taşlarının kaygan zemini
yürürken
istikrar eksikliği
Bakışlarını takip ettim, yeterli olmasa bile
Tek bir umudum kaldı ama arkanı dönme.
Adımlarınıza... adımlarınıza... adımlarınıza... merdivenlerde…
Sakın arkanı dönme seni
Sakın arkanı dönme seni …
Merdivenlerde…
Etrafında dönen sen değilsin.
(Juliane)