Autumn — ...of moondrop tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "...of moondrop tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solid steel, cold and angry
Bitter leather, silver terror of the distance between us now
Whitest pallor of blackest lips
I have always stared at them and drowned my sails inside of you
My whole body in a rage over
Air-brushed battles we have waged
So terrified
So terrified
To divide and conquer the
Running-drunken-splendor over
Screaming blackest waters
And the blood we shed
In moondrop tears
To remember broken bottles
Railroad ties so torn and mangled
That safer place — we had everything
Inching closer, salt of your fingers
Pressed against you, legs could not bear the weight of night, nor the stain of
light
Heavy scent of pain in the air
Weeping for the stillness did not comfort us
It only frightened me
To divide and conquer the
Running-drunken-splendor over
Screaming blackest waters
And the blood we shared
In moondrop tears
Now we lay the shallow grave
To the end of sunlit days
But we could have changed
Everything
And forever i will carry your prayers to my lips
Returning the warmth to its master
As you fade away
In moondrop tears
-oh god, i have always loved you..
Şarkı sözü çevirisi
Katı çelik, soğuk ve kızgın
Acı deri, Gümüş, aramızdaki mesafenin dehşeti şimdi
En siyah dudakların en beyaz solgunluğu
Her zaman onlara baktım ve yelkenlerimi senin içinde boğdum
Benim tüm vücut üzerinde bir öfke
Hava-fırçalanmış savaşlar yürüttük
Çok korkmuş
Çok korkmuş
Bölmek ve fethetmek için
Koşu-sarhoş-ihtişam üzerinde
Çığlık atan en kara sular
Ve döktüğümüz kan
Moondrop gözyaşları içinde
Kırık şişeleri hatırlamak için
Demiryolu bağları çok yırtılmış ve parçalanmış
O daha güvenli yer-her şeyimiz vardı
Daha yakın İnching, parmaklarının tuzu
Sana karşı bastırılmış, bacaklar gecenin ağırlığına, ne de lekeye dayanamadı
ışık
Havada ağır ağrı kokusu
Sessizlik için ağlamak bizi rahatlatmadı
Bu sadece beni korkuttu
Bölmek ve fethetmek için
Koşu-sarhoş-ihtişam üzerinde
Çığlık atan en kara sular
Ve paylaştığımız kan
Moondrop gözyaşları içinde
Şimdi sığ bir mezar koyduk
Güneşli günlerin sonuna kadar
Ama değişebilirdik.
Her şey
Ve sonsuza dek dualarını dudaklarıma taşıyacağım
Sıcaklığı efendisine geri getirmek
Sen kaybolduğunda
Moondrop gözyaşları içinde
- Tanrım, seni hep sevdim..