Autumn Tears — A Dreaming Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn Tears adlı sanatçının "A Dreaming Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lips of glass
Their touch so deep
Cold, enchanting bliss
The dying dreams, I take unto my love
(Her embrace) to carry me beyond death
I wish…
A deepening woe, a shadow of life
Hindering my dying dreams
But just one kiss, I beg of thee my love
To dry my ever flowing stream of tears
I wish…
Unfortunate is the one who suffers
For there is no comfort in death
Only one single hope…
My love given and not taken without burden
May we love one another freely
Without fear of abandonment
Watch me as I die painlessly
A thousand times
The sweet, sweet agony of my being
Ever am I alone
Sadness… a kiss passionate sorrow
Of a time to come of divine unity
O my love, take us to our ebony meadow
Together we stand
Amidst the moonlit for and snow
I wish…
Beloved darkness, to you I plead
Give but a wakeful moment
Of tragic lust
A kingdom of carnal pleasure
A garden of crystalline dreams
Şarkı sözü çevirisi
Cam dudaklar
Onların dokunuşu çok derin
Soğuk, büyüleyici mutluluk
Ölmekte olan rüyalar, aşkıma götürüyorum
Beni ölümün ötesine taşımak için
Keşke…
Derinleşen bir keder, hayatın gölgesi
Ölmekte olan hayallerimi engelliyor
Ama sadece bir öpücük, sana yalvarıyorum aşkım
Sürekli akan gözyaşlarımı kurutmak için
Keşke…
Talihsiz acı çeken kişidir
Çünkü ölümde teselli yoktur.
Sadece tek bir umut…
Aşkım verildi ve yük olmadan alınmadı
Birbirimizi özgürce sevelim
Terk edilme korkusu olmadan
Acısız bir şekilde ölürken beni izle
Bin kez
Varlığımın tatlı, tatlı acısı
Hiç yalnız mıyım
Üzüntü ... bir öpücük tutkulu üzüntü
İlahi birlik gelmek için bir zaman
Ey aşkım, bizi abanoz çayırımıza götür
Birlikte duruyoruz
Ay ışığı ve kar arasında
Keşke…
Sevgili karanlık, sana yalvarıyorum
Ama uyanık bir an ver
Trajik şehvet
Carnal zevk bir krallık
Kristal rüyalar bir bahçe