Autumn Tears — Pandora's Womb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn Tears adlı sanatçının "Pandora's Womb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our mother is dying again
Coldly she stares at her kin, with no empathy
She said you will remember me, all of me, and… none of me…
With each sigh of pain. I give birth to you
Now there is no time left… face fate… whitout me
Sculpting every shallow grin from the madness I now keep
Shame on us as we coil, and shed our skin
The paralyzed wretch now clings to me
Working deep its needy fingers
Burrowing, nestling within the warmth of waning, feral flesh
In hopes of sipping from the coveted chalice of cancer
All to remind us of false comfort found within the arms of fate
Innocence wakes from brittle bones
And sleep draws closer with each subtle breath
Pursed lips, cracked and swollen
Sip sweet milk from ivory breast
Nurturing the inevitable end, infant eyes peer and widen
Her womb laced with decay spews forth it’s putrescence
And so is born another fool… broken angels fall at our feet
Skeletal apparitions with eyeless sockets
Crawling and seething, weeping for mercy
We eat their bodies, savor their flesh
Tasting their anguish so the misery can live on
Within us, passing from one to another
The searing hatred thet now lines our skin
I can feel your gaze on me, yet you always look away
My eyes and my lips sewn shut, I forget that we are here
If this is my Hell, then I carry you with me always
Şarkı sözü çevirisi
Annemiz yine ölüyor.
Soğuk bir şekilde, empati olmadan akrabalarına bakıyor
Beni hatırlayacağını söyledi, hepimi, ve... hiçbirimi.…
Her acı çekişle. Seni doğurmak istiyorum
Şimdi zaman kalmadı ... kaderle yüzleş ... beni yok et
Şimdi tuttuğum çılgınlıktan her sığ sırıtışı şekillendiriyorum
Sarıldığımız ve cildimizi döktüğümüz için utanç duyuyoruz
Felçli sefil şimdi bana yapışıyor
Muhtaç parmaklarını derin çalışma
Burrowing, azalan sıcaklık içinde civciv, vahşi eti
Kanser coveted kadeh yudumlarken umuduyla
Hepsi bize kaderin kollarında bulunan yanlış rahatlığı hatırlatmak için
Masumiyet kırılgan kemiklerden uyanır
Ve uyku her ince nefesle daha da yakınlaşır
Büzülmüş dudaklar, çatlamış ve şişmiş
Fildişi göğsünden tatlı süt yudumlayın
Kaçınılmaz sonu beslemek, bebek gözleri akran ve genişletmek
Çürüme ile bağcıklı Rahmi ileri kusar bu putrescence var
Ve böylece başka bir aptal doğar... kırık melekler ayaklarımıza düşer
Iskelet apparitions ile eyeless yuva
Sürünüyor, kaynıyor, merhamet için ağlıyor
Bedenlerini yeriz, etlerinin tadını çıkarırız.
Istırabını tatmak, böylece sefalet yaşayabilir
İçimizde, birinden diğerine geçmek
Yakıcı nefret şimdi cildimizi çiziyor
Bana bakışlarını hissedebiliyorum, ama sen her zaman uzaklara bakıyorsun
Gözlerim ve dudaklarım kapalı dikildi, burada olduğumuzu unuttum
Eğer bu benim Cehennemimse, o zaman seni her zaman yanımda taşırım