Autumn — Black Stars in a Blue Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "Black Stars in a Blue Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
More ultra violent fire on my retina, scanning the sky for vital signs.
In a world that turned so negative overnight.
In the anti-light,
Avoiding shadows, burning bright.
Shine, shine, my stars in a universe.
The lines combine.
New constellations taking shape above me.
All shades of blue pulsating, alternating where the night sky used to rule.
Black stars join the orange retina moon.
Shine, my stars in the universe.
The lines combine.
New constallations taking shape all the time.
My nights and days reverse.
The stars align and offer little consolation to me.
Bathing in the anti-light,
Avoiding shadows, burning bright.
Bathing in the anti-light,
Avoiding shadows of ultra violent white.
Dismal stars.
Like my aching hunger for change, they linger.
They remain.
I may cry on the cold shoulder,
Scan the sky for comfort, colder.
Lift the veil and kiss the crying,
Leave a trail to leave it dying.
The stars align.
The lines combine
In anti-light
All the time.
Şarkı sözü çevirisi
Retinamda daha da şiddetli bir ateş var, gökyüzünü hayati göstergeler için tarıyorum.
Bir gecede çok olumsuz olan bir dünyada.
Anti-ışık,
Gölgelerden kaçınmak, parlak yakmak.
Parla, parla, evrendeki yıldızlarım.
Çizgiler birleşiyor.
Üstümde yeni takımyıldızlar şekilleniyor.
Mavinin tüm tonları titreşir, gece gökyüzünün hüküm sürdüğü yerde değişir.
Siyah yıldızlar turuncu retina ayına katılır.
Parla, evrendeki yıldızlarım.
Çizgiler birleşiyor.
Her zaman yeni constallations şekilleniyor.
Gecelerim ve günlerim tersine döndü.
Yıldızlar hizalanıyor ve bana biraz teselli veriyor.
Anti-ışık banyo,
Gölgelerden kaçınmak, parlak yakmak.
Anti-ışık banyo,
Ultra şiddetli beyazın gölgelerinden kaçınmak.
Kasvetli yıldızlar.
Değişim için acıyan açlığım gibi, oyalanıyorlar.
Kalırlar.
Soğuk omuzda ağlayabilirim,
Konfor için gökyüzünü tarayın, daha soğuk.
Perdeyi Kaldır ve ağlamayı öp,
Ölmesi için bir iz bırak.
Yıldızlar hizalanıyor.
Çizgiler birleşiyor
Anti-ışık
Her zaman.