Autumn — Liquid Under Film Noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "Liquid Under Film Noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So short of hope
Hard not to choke on smoking paint
A soul survived an indoor fire
There’s soot on everything
Alien, adhesive skin
The embers glow in the remains
Can you see that far
When the lens is stained with blackened grease?
Can you swim in tar
And still retrieve the heart?
The liquid under film noir?
Back to the scene before the blaze
Behind the scenes, someone misplaced
Pitch in the rain machine
Spray painting the white screen
Sparked my imagination
Can you see that far
When the lens is stained with blackened grease?
Can you swim in tar
And still retrieve the heart?
The liquid under film noir?
Poor, poor blackbirds, wrapt in shadow
Strewn like pebbles on dead meadows
Help me please, I’ve lost my brother
Summers song so cruelly smothered
Now I live in my camera obscura
A pinhole eye
Admitting some light
Replacing mine
I am guilty as sin
And so I ran back to the end
Where it began
With arson and a dream
An image feared
Reversed in here
Becoming so clear
And it simply spelled ‘The End'
Şarkı sözü çevirisi
Çok kısa bir umut
Sigara boyası ile boğulmamak zor
Bir ruh kapalı bir yangından kurtuldu
Her şey is var
Yabancı, yapışkan cilt
Közler kalıntılarda parlıyor
O kadar uzakta görebiliyor musun
Lens kararmış yağ ile ne zaman lekelenir?
Katranda yüzebilir misin
Ve hala kalbi geri almak?
Film noir altındaki sıvı mı?
Yangından önce olay yerine geri dön
Perde arkasında, birisi yanlış
Yağmur makinesinde Pitch
Sprey boyama beyaz ekran
Hayal gücümü ateşledi
O kadar uzakta görebiliyor musun
Lens kararmış yağ ile ne zaman lekelenir?
Katranda yüzebilir misin
Ve hala kalbi geri almak?
Film noir altındaki sıvı mı?
Zavallı karatavuk, wrapt gölgesinde
Ölü çayırlarda çakıl taşları gibi mayınları
Yardım edin lütfen, kardeşimi kaybettim.
Summers şarkı çok acımasızca boğdu
Şimdi benim kamera obscura yaşıyorum
Bir iğne deliği gözü
Bazı ışık itiraf
Madenin değiştirilmesi
Günah olarak suçluyum.
Ben de sonuna kadar koştum.
Nerede başladı
Kundaklama ve bir rüya ile
Korkulan bir görüntü
Burada ters çevrilmiş
Çok net olmak
Ve sadece ‘son'yazıldı