Autumn — Sulphur Rodents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Autumn adlı sanatçının "Sulphur Rodents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trembling, tried and terrified.
Spell cast with open eyes
to greet and feed me with a smile you mean and a poison you surely don’t.
Rushing like rats through my wretched veins,
ever faster, promise racing
to bring some foul salvation
to my weakening carnal cage.
Skinned by a sulphurous jealousy,
spit into wounds that would burn, had I known.
Burns of misplaced ill affection,
such a sweet addiction.
Disintegrating grace,
Eating through my weakening carnal cage.
Skinned by a sulphurous jealousy,
spit into wounds that would burn, had I known.
If I could pinpoint a place where I can still feel you,
would you cut it out of me?
Would you please just cut it out of me?
Deny me, get it over with.
Do us all a favor, see if I care.
Misplace me and I’ll grow a shadow
in someone else’s life, for all I care.
Skinned by a sulphurous jealousy,
spit into wounds that would burn, had I known.
I fall back in line,
pushed, pulled,
and await my time.
Şarkı sözü çevirisi
Titriyordu, denedi ve dehşete kapıldı.
Açık gözlerle büyü
demek istediğin bir gülümsemeyle ve kesinlikle bilmediğin bir zehirle beni selamlamak ve beslemek için.
Zavallı damarlarımda sıçanlar gibi koşuyorum.,
daha hızlı, söz yarış
bazı kötü Kurtuluş getirmek için
zayıflayan cinsel kafesime.
Kükürtlü bir kıskançlık tarafından tenli,
bilseydim, yanacak yaralara tükürürdüm.
Yanlış yerleştirilmiş hasta sevgisinin yanıkları,
çok tatlı bir bağımlılık.
Çürüyen zarafet,
Zayıflayan cinsel kafesimi yiyorum.
Kükürtlü bir kıskançlık tarafından tenli,
bilseydim, yanacak yaralara tükürürdüm.
Eğer seni hala hissedebileceğim bir yer bulabilirsem,
beni kesip misiniz?
Sadece beni kesip misiniz?
Beni inkar et, bitir işini.
Hepimize bir iyilik yap, bakalım umurumda mı.
Beni yanlış yere koy ve bir gölge yetiştireceğim
başka birinin hayatında, umurumda değil.
Kükürtlü bir kıskançlık tarafından tenli,
bilseydim, yanacak yaralara tükürürdüm.
Sıraya geç ben ,
itti, çekti,
ve zamanımı bekle.