Авіатор — Скажи, зачем? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Авіатор adlı sanatçının "Скажи, зачем?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце ещё не смеётся,
Звёзды уже не горят…
Сердце то плачет, то бьётся
Тысячу лет наугад…
Как бесконечны рассветы,
Те, что я вдруг потерял…
Я не спрошу тебя, где ты.
Главное — я это знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Солнце ещё не смеётся,
Слёзы уже не унять…
Тот, кто с тобой остаётся
Сможет тебя разгадать…
Перекроив все рассветы
Бритвой разбитых зеркал,
Я не спрошу тебя, где ты…
Главное я уже знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş henüz gülmüyor,
Yıldızlar artık yanmıyor…
Kalp sonra ağlıyor, sonra atıyor
Bin yıl rastgele…
Şafak nasıl sonsuzdur,
Aniden kaybettiğim şeyler…
Nerede olduğunu sormayacağım.
Önemli olan-bunu biliyordum…
Neden gri gölgeler olduğunu söyle
Zaten pencerenin dışında kayıyorlar mı?
Söyle, neden sabah sonbahar
Aniden bu kadar karanlık oldu mu?
Kara sürünün neden olduğunu söyle.
Zaten başının üstünde dönüyor mu?
Neden ölüyorum?
Çünkü ben seninim, sadece seninim.…
Güneş henüz gülmüyor,
Gözyaşları artık yok…
Seninle kalan kişi.
Mümkün seni çözmek…
Tüm şafakları yeniden çizerek
Jilet kırık aynalar,
Nerede olduğunu sormayacağım.…
Zaten bildiğim en önemli şey…
Neden gri gölgeler olduğunu söyle
Zaten pencerenin dışında kayıyorlar mı?
Söyle, neden sabah sonbahar
Aniden bu kadar karanlık oldu mu?
Kara sürünün neden olduğunu söyle.
Zaten başının üstünde dönüyor mu?
Neden ölüyorum?
Çünkü ben seninim, sadece seninim.…