Avail — Hang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avail adlı sanatçının "Hang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i heard you got robbed last week
did you know i got shot last night?
it’s like dependency on a game called hearsay
you hear it said but did you hear it right?
so i was walking the bricks in my front yard
they’re uneven and cracking with age
i made an attempt to arrange them perfectly
but when i got done they wouldn’t fit into place
and i can’t say when
i plan on giving up
i’m trying to think
don’t know when it will end
i heard a rumor you went on a trip
did you know i just got back?
i had a chance to think while i was away
i pointed fingers of blame
until they were pointing at me so i rode my temper until i heard the water
but i hit a fence that was chained and barred
i looked and tried to find another way in that’s when i finally realized
that i’d been trying too hard
Şarkı sözü çevirisi
geçen hafta soyulduğunu duydum.
dün gece vurulduğumu biliyor muydun?
hearsay adlı bir oyuna bağımlılık gibi
dediğini duydun ama doğru duydun mu?
bu yüzden ön bahçemde tuğlaları yürüyordum
yaşla birlikte düzensiz ve çatlıyorlar
onları mükemmel bir şekilde düzenlemek için bir girişimde bulundum
ama işim bittiğinde yerine oturmayacaklardı.
ve ne zaman olduğunu söyleyemem
veren ben
düşünmeye çalışıyorum
ne zaman biteceğini bilmiyorum
geziye gittiğine dair bir söylenti duydum.
sadece geri aldım biliyor muydunuz?
ben yokken düşünmek için bir şansım vardı
suçlamanın parmaklarını işaret ettim
ta ki bana işaret edene kadar, suyu duyana kadar öfkemi sürdüm.
ama zincirlenmiş ve yasaklanmış bir çite çarptım.
baktım ve sonunda fark ettiğim zaman başka bir yol bulmaya çalıştım
çok uğraştığımı.