Avalanch — Antojo de un dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Antojo de un dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cielo azul respondeme… he de saber
por que me diste a mi tan triste papel
tanta luz no deja ver y tal vez
deberías darme a mi lo que no tendré
Mi destino cambio, quiza se enredó al antojo
de un dios hiriendo mi corazón
Y yo aqui, hasta el final le soy fiel
le doy mi vida, donde este, noche y dia…
y aunque se que mi ser jamas la alcanzará
me da igual, pues con solo saber
que mañana la veré me basta
Solo un dios podría ser tan vulgar
y a la vez tan cruel por una mujer
y mi alma se cegó, sabe que jamás podrá
volver a ver la luz del sol
La amaré, la honraré, solo en sueños la tendre
Sufriré, lloraré… por su vida velare
Cuando muera, moriré…
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Gökyüzü bana cevap ver... Bilmeliyim.
neden bana üzgün rolümü verdin?
çok fazla ışık görmenize izin vermez ve belki de
bana sahip olmayacağım şeyi vermelisin.
Kaderim değişti, belki de istediği gibi karıştı
kalbimi inciten bir Tanrı hakkında
Ve işte buradayım, sonuna kadar ona sadıkım
Hayatımı veriyorum, olduğu yerde, gece ve gündüz…
ve biliyorum ki varlığım ona asla ulaşmayacak
Umurumda değil, çünkü sadece bilmek
Yarın onu göreceğim.
Sadece bir Tanrı bu kadar kaba olabilir
ve aynı zamanda bir kadın için çok acımasız
ve ruhum kör, asla yapamayacağını biliyorsun
güneş ışığını tekrar gör
Onu seveceğim, onu onurlandıracağım, sadece rüyalarda onu tutacağım
Acı çekeceğim, ağlayacağım... hayatın için velare
Öldüğümde öleceğim.…