Avalanch — Come To My Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Come To My Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Closing my eyes you were always there
Stared back at me like a mirror
If no-one's here to show you the way
Will you walk in that line
That leads you astray?
Before you were born I faced the choice
Existence only a dream
My gift to you, this dream of life
The day you were born I saw joy in your face
With virtue and faith to grow strong
Of all the things I could give in this world
To help you survive, to keep you alive
Do you believe in destiny?
What makes you think
you’re the doer of your actions
The Good, The Evil… what a quandary
Come to my arms and shed no tears
Trust in me little one
Let me be your guide
And in life you will learn to fly
It’s like a mirror so much left to be had
Your innocence soon will be tested
Looking ahead, seeing the lead
this life so new
The stars wait for you
As you grow you’ll be tempted to stray
Your conscience pushed to the limit
Trust in the voice you know to be true
My poor little thing
Don’t fear, you’re not so innocent, or are you?
Don’t doubt. The doubts will make you feel worse
Come to my arms and shed no tears
Trust in me little one
I will be your guide
And in life you will learn to fly
Now you sleep well, little boy don’t cry
In the morning a new light will shine
I’ll erase your fear forever
And the darkness will dissappear
Little boy don’t cry, little boy don’t cry
In the eyes of God you are all the same
Some possess the good, others all the pain
Come to my arms and shed no tears
Trust in me little one
(trust in me, I’m your guide)
I will be your guide
Come to my arms and shed no tears
Trust in me little one
(trust in me, I’m your guide)
I will be your guide
And in life you will learn to fly
Show me your other cheek,
I would like to see it He likes that, it makes him feel good
It’s all the same to me
I think you’re one of mine
He got rid of you
I will give you shelter
I’ll ask you no questions
I won’t even doubt you
I know what you’re like, and you’re not bad
There’s no difference between good and evil
And if there is, it’s too late for you
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatarak her zaman oradaydın.
Bana bir ayna gibi baktı
Eğer kimse sana yolu göstermek için burada değilse
Bu çizgide yürüyecek misin
Bu seni saptırıyor mu?
Sen doğmadan önce seçimlerle yüzleştim.
Varoluş sadece bir rüya
Sana hediyem, bu hayat rüyası
Doğduğun gün yüzünde sevinç gördüm.
Erdem ve inançla güçlü büyümek
Bu dünyada verebileceğim her şeyden
Hayatta kalmana yardım etmek, seni hayatta tutmak için
Kadere inanır mısın?
Seni düşündüren nedir
sen yaptıklarının suçlususun.
İyi, kötü ... ne bir ikilem
Kollarıma gel ve gözyaşı dökme.
Bana güven bebeğim
Rehberiniz olmama izin verin
Ve hayatta uçmayı öğreneceksin
Bu bir ayna gibi, sahip olmak için çok fazla şey kaldı
Masumiyetiniz yakında test edilecek
İleriye bakmak, ipucunu görmek
bu hayat çok yeni
Yıldızlar seni bekliyor
Sen büyüdükçe başıboş olmak için cazip olacak
Vicdanınız sınıra itti
Doğru olduğunu bildiğin sese güven
Zavallı küçük şey
Korkma, o kadar masum değilsin, değil mi?
Hiç şüphen olmasın. Şüpheler sizi daha kötü hissettirecek
Kollarıma gel ve gözyaşı dökme.
Bana güven bebeğim
Ben seni yönlendiririm
Ve hayatta uçmayı öğreneceksin
Şimdi iyi uyu, küçük çocuk ağlama
Sabah yeni bir ışık parlayacak
Korkunu sonsuza dek sileceğim.
Ve karanlık yok olacak
Küçük çocuk ağlama, küçük çocuk ağlama
Tanrı'nın gözünde hepiniz aynısınız
Bazıları iyiliğe sahip, Diğerleri tüm acıya sahip
Kollarıma gel ve gözyaşı dökme.
Bana güven bebeğim
(bana güven, ben senin rehberinim)
Ben seni yönlendiririm
Kollarıma gel ve gözyaşı dökme.
Bana güven bebeğim
(bana güven, ben senin rehberinim)
Ben seni yönlendiririm
Ve hayatta uçmayı öğreneceksin
Bana diğer yanağını göster.,
Bunu sevdiğini görmek isterim, bu onu iyi hissettiriyor
Benim için hepsi aynı
Sanırım sen de benimkilerden birisin.
Senden kurtuldu
Size kalacak yer veririm
Sana soru sormayacağım.
Senden şüphe bile etmeyeceğim.
Nasıl biri olduğunu biliyorum Ve hiç de fena değilsin.
İyi ve kötü arasında hiçbir fark yoktur
Ve eğer varsa, senin için çok geç