Avalanch — Just One More Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Just One More Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord of this grey world
Bring colour to my life
Inspire me in my song
With all that’s good to make me strong
Oh Lord of this grey world
Give me one more day to heal
Turn my tears to a river of notes
Into an ocean of melodies
Oh Lord of this grey world
The sun hides its light from me A darkness blacker than blackest night
Leaves me blinded with no insight
Have the poets all left us?
Words written, forgotten and no one cares
Have the poets all left us?
Like dead roses in gardens of sadness
Their petals fall like the tears I cried for thee
Have the poets all left us?
Will anyone mourn this loss with me Have the poets all left us?
On their tomb is a secret in stone,
it’s a poem of love
That no one recalls… no one recalls
Oh Lord of this grey world
Have you gone too? Why do you hide?
Send my spirit into the night
And set this song into flight
In this age that lacks of grace
Where poets die and leave no trace
Do I toil this night long
All for a rhyme, all for a song?
Tell me why
I can’t free the melody inside of me Tell me why
I can’t find the muse for just one more song…
Have the poets all left us?
Words written, forgotten and no one cares
Have the poets all left us?
Like dead roses in gardens of sadness
Their petals fall like the tears I cried for thee
Have the poets all left us?
Will anyone mourn this loss with me Have the poets all left us?
On their tomb is a secret in stone,
it’s a poem of love
That no one recalls…
Şarkı sözü çevirisi
Oh bu gri dünyanın Efendisi
Hayatıma renk getir
Şarkımda bana ilham ver
Beni güçlü yapmak için iyi olan her şeyle
Oh bu gri dünyanın Efendisi
İyileşmem için bana bir gün daha ver.
Gözyaşlarımı bir not Nehrine çevir
Melodilerin Okyanusuna
Oh bu gri dünyanın Efendisi
Güneş ışığını benden gizler karanlık en karanlık geceden daha siyah
Hiçbir fikir beni kör bırakır
Şair bütün bize kaldı?
Kelimeler yazılı, unutulmuş ve kimsenin umurunda değil
Şair bütün bize kaldı?
Üzüntü bahçelerinde ölü güller gibi
Yaprakları senin için ağladığım gözyaşları gibi düşer.
Şair bütün bize kaldı?
Benimle birlikte bu kaybın yasını tutan biri, şairlerin hepimizi terk etmesine izin verecek mi?
Mezarlarında taştan bir sır var,
bu bir aşk şiiri
Kimse hatırlamıyor ... kimse hatırlamıyor
Oh bu gri dünyanın Efendisi
Gittin? Neden saklanıyorsun?
Ruhumu geceye gönder
Ve bu şarkıyı uçuşa ayarla
Bu çağda zarafetten yoksun
Şairlerin öldüğü ve iz bırakmadığı yer
Bu gece uzun süre uğraşıyor muyum
Hepsi bir kafiye için, hepsi bir şarkı için mi?
Bana nedenini söyle
İçimdeki melodiyi serbest bırakamıyorum nedenini söyle
Sadece bir şarkı için ilham perisi bulamıyorum…
Şair bütün bize kaldı?
Kelimeler yazılı, unutulmuş ve kimsenin umurunda değil
Şair bütün bize kaldı?
Üzüntü bahçelerinde ölü güller gibi
Yaprakları senin için ağladığım gözyaşları gibi düşer.
Şair bütün bize kaldı?
Benimle birlikte bu kaybın yasını tutan biri, şairlerin hepimizi terk etmesine izin verecek mi?
Mezarlarında taştan bir sır var,
bu bir aşk şiiri
Hiç kimse hatırlıyor…