Avalanch — Niño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Niño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Niño
Cierro los ojos y aun te veo ahí
Tu dulce mirada me inspira
Si nadie te indica el camino a seguir
¿Para que caminar?
¿Hacia donde ir???
Aun no has nacido y ya has de elegir
La primera lección de tu vida
Tómala como un juego mas…
Dan por hecho que serás feliz
Que las hadas adornan tu vida
No les importa si no fuera así
Pues ya crecerás
Y si no da igual
¿crees en el destino?
¿acaso te crees dueño de tus actos?
El bien, el mal, que dilema…
Coge mi mano
Yo te guío
Duerme en mis brazos hoy
Como un niño mas
Esta noche podrás soñar
Nada tienes todo lo has de pedir
Lo hará tu inocencia perdida
miras al cielo porque crees que allí
una estrella te guía…
Con unas monedas que les deje vivir
Sobornan a su conciencia
Creen que así
Te salvaras…
Pobrecito mío
No temas, no eres tan inocente…¿o sí?
No dudes, la duda te hará sentir peor.
Coge mi mano
Yo te guío
Duerme en mis brazos hoy
Como un niño mas
Esta noche podrás soñar
Ahora duerme
Ya no llores mas
Que mañana
Todo cambiara
Yo alejare tus miedos
Y los males que te rondaran
Ya no llores mas
Ya no llores mas…
Ante los ojos de Dios
Todos sois iguales
Unos poseen el bien
Otros todos los males…
Coge mi mano
Yo te guío
Duerme en mis brazos hoy
Como un niño mas
Esta noche podrás soñar
Enséñame tu otra mejilla
Me gustaría verla
Eso le gusta, le hace sentir bien.
A mí me da igual
Creo que eres de los míos
El se deshizo de ti Yo te acogeré
No te voy a hacer preguntas
No te pondré en duda
Se como eres
No eres malo
No hay diferencia entre el bien y el mal
Y si la hay para ti ya es tarde…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Çocuk
Gözlerimi kapatıyorum ve hala seni görüyorum
Tatlı bakışın bana ilham veriyor
Eğer kimse sana ileriye giden yolu söylemezse
Neden Yürüyorsun?
Nereye gidilir???
Henüz doğmadın ve seçmek zorundasın
Hayatının ilk dersi
Bunu başka bir oyun olarak kabul et…
Mutlu olacağını düşünüyorlar.
Bu periler hayatını süslüyor
Eğer öyle olmasaydı umurlarında değil
Büyüyeceksin.
Ve eğer önemli değilse
kadere inanır mısın?
yaptıklarına sahip olduğunu mu sanıyorsun?
İyi, kötü, ne bir ikilem…
Elimi tut
Sana rehberlik ediyorum.
Bugün kollarımda uyu
Bir çocuk daha gibi
Bu gece hayal edebilirsin
Hiçbir şeyin yok. istediğin her şey var.
Kayıp masumiyetiniz olacak mı
gökyüzüne bakıyorsun çünkü orada olduğunu düşünüyorsun.
star kılavuzları…
Onları yaşamak için birkaç sikke ile
Vicdanlarına rüşvet veriyorlar.
Öyle sanıyorlar
Kurtar kendini…
Zavallı bebeğim
Endişelenme, o kadar masum değilsin...Siz mi?
Tereddüt etmeyin, şüphe sizi daha kötü hissettirir.
Elimi tut
Sana rehberlik ediyorum.
Bugün kollarımda uyu
Bir çocuk daha gibi
Bu gece hayal edebilirsin
Uyu şimdi
Ağlama artık
O yarın
Her şey değişecek
Korkularını ortadan kaldıracağım.
Ve seni çevreleyen kötülükler
Ağlama artık
Ağlama artık…
Tanrı'nın gözünde
Hepiniz aynısınız
Bazı iyi sahip
Diğer tüm kötülükler…
Elimi tut
Sana rehberlik ediyorum.
Bugün kollarımda uyu
Bir çocuk daha gibi
Bu gece hayal edebilirsin
Bana diğer yanağını göster.
Onu görmek istiyorum.
Sevdiği şey bu, onu iyi hissettiriyor.
Umrumda değil
Sanırım sen de benimkilerden birisin.
Senden kurtuldu. seni içeri alacağım.
Sana soru sormayacağım.
Seni sorgulamayacağım.
Ben seni tanıyorum
Kötü değilsin
İyi ve kötü arasında hiçbir fark yoktur
Ve eğer senin için varsa, o zaman çok geç…