Avalanch — Sin Rumbo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Sin Rumbo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cambia al viento algo traerá
Soy un extraño, en mi propia ciudad
Calla el sabio no le quieren escuchar
No hay raíces y el arco ya no está.
Me da igual, sigo en pie, solo y arruinado!
No tengo miedo a caer!
Miro atrás, no quiero fes, solo alguien a mi lado!
Quemad mi aliento otra vez!
— Sin Rumbo
Hoy no hablo de amor
Hoy hablo de respeto
Sigo aqui, aferrado a mi verdad
Nada me detiene, y doy un paso más.
Sopla el viento, y lo voy a aprovechar
Soy el niño, que empieza a caminar
Ya no hay niebla, el cielo brillará
No hay tormenta, saldrá el águila a volar.
Si no me llegas a decir, que todo a terminado!
Hubiera seguido hasta el final!
Todo aquello era falso, nada era cierto
Pero había un sueño que cortar!
— Sin Rumbo
Hoy no hablo de amor
Hoy hablo de respeto
Sigo aqui, aferrado a mi verdad
Nada me detiene, y doy un paso más.
Me olvidaré de beber
Me olvidaré de respirar
Me olvidaré de se que
Me olvidaré de sangrar
… Me olvidaré… !
Hoy no hablo de amor
Hoy hablo de respeto
Sigo aqui, aferrado a mi verdad
Nada me detiene, y doy un paso más.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara bir şey getirecek
Ben bir yabancıyım, kendi şehrimde
Sessiz bilge onu duymak istemiyor
Kök yok ve yay gitti.
Umurumda değil, hala ayakta, yalnız ve mahvoldum!
Düşmekten korkmuyorum!
Geriye bakıyorum, inanç istemiyorum, sadece yanımda biri var!
Nefesimi tekrar yak!
- Amaçsız
Bugün aşktan bahsetmiyorum.
Bugün saygıdan bahsediyorum.
Hala buradayım, gerçeğime yapışıyorum.
Hiçbir şey beni durduramaz ve bir adım daha ileri götürürüm.
Rüzgarı üfle, ben de alacağım.
Yürümeye başlayan çocuk benim.
Daha fazla sis yok, gökyüzü parlayacak
Fırtına yok, Kartal uçacak.
Bana söylemezsen, her şey biter!
Onca yolu gitmiş olurdum.
Hepsi yalan, hepsi yalan mıydı
Ama kesmek için bir rüya vardı!
- Amaçsız
Bugün aşktan bahsetmiyorum.
Bugün saygıdan bahsediyorum.
Hala buradayım, gerçeğime yapışıyorum.
Hiçbir şey beni durduramaz ve bir adım daha ileri götürürüm.
İçmeyi unutacağım.
Nefes almayı unutacağım.
Bunu bildiğimi unutacağım.
Kanamayı unutacağım.
... Unutacağım... !
Bugün aşktan bahsetmiyorum.
Bugün saygıdan bahsediyorum.
Hala buradayım, gerçeğime yapışıyorum.
Hiçbir şey beni durduramaz ve bir adım daha ileri götürürüm.