Avalanch — Torquemada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalanch adlı sanatçının "Torquemada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Torquemada
En tiempos de Dios sobre un altar,
su rostro surgió de entre tinieblas.
Sembrando el terror, llevando el mal,
torturas, horror, muerte y hogueras.
Cobarde y traidor,
oculto tras falsas creencias,
verdugo a la vez que orador
que se oía reír con cada condena.
La iglesia en sus manos delegó,
cayó y otorgó y ahora lamenta.
No importa tu edad ni religión,
no importa el color, sólo eres leña.
Ojos que no ven
corazón que no siente aunque pesa.
La historia os recuerda el error,
responded ante Dios o ante vuestra conciencia.
Sobre las llamas del terror nació
un canto a un nuevo día, a un nuevo sol.
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
aún cura sus heridas y su dolor.
Ciego está
quien no mire atrás
y reconozca su error, su gran error.
¿Donde está
toda aquella humildad
que predicaba tu Dios?
¿Donde está?
Sobre las llamas del terror nació
un canto a un nuevo ida, a un nuevo sol.
Sufre en silencio tu maldad, tu Dios
te espera en la otra vida, con su bendición…
Ciego está
quien no mire atrás
y reconozca su error, su gran error.
¿Donde está
toda aquella humildad
que predicaba tu Dios?
¿Donde está?
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Torquemada
Tanrı'nın zamanında bir sunakta,
yüzü karanlıktan çıktı.
Korku ekiyor, kötülük taşıyor,
işkence, korku, ölüm ve şenlik ateşi.
Korkak ve hain,
yanlış inançların arkasına gizlenmiş,
konuşmacı olarak aynı zamanda cellat
her cümleye gülebildiğini.
Elinde kilise delege,
düştü ve kabul etti ve şimdi pişman oldu.
Yaşınız veya dininiz ne olursa olsun,
rengi ne olursa olsun, sadece yakacak odunsun.
Görmeyen gözler
ağır olmasına rağmen hissetmeyen bir kalp.
Tarih size hatayı hatırlatıyor,
Tanrı'ya ya da vicdanına cevap ver.
Terörün alevleri doğdu
yeni bir güne, yeni bir güneşe bir şarkı.
Sessizce acı Çek, kötülüğün, Tanrın
hala yaralarını ve acısını iyileştiriyor.
Kör olduğunu
kim geriye bakmıyor
ve hatanı kabul et, büyük hatanı.
Ve nerede
tüm bu alçakgönüllülük
Tanrınız ne vaaz verdi?
Nerede o?
Terörün alevleri doğdu
yeni bir ıda'ya, yeni bir güneşe bir şarkı.
Sessizce acı Çek, kötülüğün, Tanrın
öbür dünyada seni kutsamasıyla bekliyor.…
Kör olduğunu
kim geriye bakmıyor
ve hatanı kabul et, büyük hatanı.
Ve nerede
tüm bu alçakgönüllülük
Tanrınız ne vaaz verdi?
Nerede o?