Avalon — Still My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avalon adlı sanatçının "Still My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up and down
Like the tide is moving
In and out
We’re in motion and the ocean pulls us under
And even there You’re found
You never change
So I will sing…
If I’m standing on a mountain
Or drowning in a sea
If I am filled with hope
Or crying out for mercy
If I’m singing hallelujah
Or scared to make a sound
If I am learning how to walk
Or when I’m falling down
I’m saying You are still my God
Still my God
In a world
Where so much seems uncertain
You remain hope for the strong and broken
No matter where we are
You are never far
And nothing changes who You are
If I’m standing on the mountain
Or drowning in the sea
If I am filled with hope
Or crying out for mercy
If I’m singing hallelujah
Or scared to make a sound
When I am learning how to walk
Or when I’m falling down
I’m saying You are still my God
Jesus, you are still my God
You were, you are, you will be forever
You were, you are, yeah
You were, you are, you will be forever God
If I’m standing on the mountain
Or drowning in the sea
If I am filled with hope
Or crying out for mercy
If I’m singing hallelujah
Or scared to make a sound
When I am learning how to walk
Or when I’m falling down
I’m saying You are still my God
Jesus, you are still my God
Jesus, you are still my God
Still my God
Still my God
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı ve aşağı
Gelgit hareket ediyor gibi
İçeride ve dışarıda
Hareket halindeyiz ve okyanus bizi altına çekiyor
Ve orada bile bulunuyorsun
Hiç değişmeyeceksin
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim…
Eğer bir dağda duruyorsam
Ya da denizde boğulmak
Eğer umutla doluysam
Ya da merhamet için ağlıyor
Eğer şarkı söylersem hallelujah
Ya da bir ses çıkarmak için korkuyor
Eğer yürümeyi öğreniyorsam
Ya da düşerken
Hala benim Tanrımsın diyorum.
Hala Tanrım
Bir dünyada
Nerede bu kadar belirsiz görünüyor
Güçlü ve kırık için umut kalır
Nerede olduğumuzun bir önemi yok
Asla çok uzaktasın
Ve hiçbir şey kim olduğunu değiştirmez
Eğer dağda duruyorsam
Ya da denizde boğulmak
Eğer umutla doluysam
Ya da merhamet için ağlıyor
Eğer şarkı söylersem hallelujah
Ya da bir ses çıkarmak için korkuyor
Yürümeyi öğrendiğimde
Ya da düşerken
Hala benim Tanrımsın diyorum.
Tanrım, sen hala benim Tanrımsın.
Sen, sen, sen sonsuza kadar olacaksın
Edildi mi, Evet
Sen, sen, sonsuza dek Tanrı olacaksın
Eğer dağda duruyorsam
Ya da denizde boğulmak
Eğer umutla doluysam
Ya da merhamet için ağlıyor
Eğer şarkı söylersem hallelujah
Ya da bir ses çıkarmak için korkuyor
Yürümeyi öğrendiğimde
Ya da düşerken
Hala benim Tanrımsın diyorum.
Tanrım, sen hala benim Tanrımsın.
Tanrım, sen hala benim Tanrımsın.
Hala Tanrım
Hala Tanrım