Avant — 4 Minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avant adlı sanatçının "4 Minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold Hold up Hold up Slow slow down
Listen give me 10 minutes…
Well gimme 5 minutes… aight
b-before you leave I just need these last 4 minutes.
Pardon me if I’m talking fast and stumbling all over my words
I heard you were leavin' town I thought I’d be the one to know first
If you have a minute let me talk to you and see what’s going on Don’t say it’s nothing when it’s gotta be something that’s gone wrong
Now let me explain but I don’t know what to say cause I don’t know what the
hell happened
I come in the house to try to work it out and all you’re doing is packing
Close your suitcase let me think straight
Damn what could be the reason?
Baby talk me I’m almost outta time
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go Who are these people I don’t know in my house and they scratching my floors
Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door
What’s the reason that I get this feelin' that you can’t keep it real with me Is it cause of the prime relationships I had off in the streets?
Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl
back
You gotta find a way to try to get to her heart
I’m takin' suggestions I’ve learned my lesson
Think conscience you’re my last lifeline
I’m down to my last second
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I'm a changed man)
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man (I'll be all alone)
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go
(I've done) I’ve done things in my past
I thought this love would last
But I can’t let you go baby
You’re my everything lady
The reason I smile and the reason I talk baby
The reason I breathe, the only one for me, yea
You can’t go through with this
If you left me my life wouldn’t exist
Cause I’m still in love with you
And that’s my word I don’t give a damn what you heard
Oh, baby I’ll be true
I only got 4 minutes
And I’m running out of time
I only got 4 minutes
I only got 4 minutes
4 minutes I’ll never have my girl again (I'll never have)
In 4 minutes (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her)
4 (oo ho) no less no more (And I just can’t take it I don’t want it happen I won’t let it happen)
Cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go (oh no)
Only got 4 minutes to tell you everything I love about you
4 minutes to say I need you, I can’t live without you
I’m out of time gotta say what’s on my mind
Just to keep you in my life
Aw, damn I’m outta time
Şarkı sözü çevirisi
Tutun tutun Yukarı tutun yavaş yavaş aşağı
Dinle, bana 10 dakika ver.…
Bana 5 dakika ver.
gitmeden önce son 4 dakikaya ihtiyacım var.
Özür dilerim, eğer hızlı konuşuyorsam ve tüm sözlerime tökezliyorsam
Şehirden ayrıldığını duydum.
Eğer bir dakikan varsa, seninle konuşmama izin ver ve neler olduğunu gör. yanlış giden bir şey olması gerektiğinde hiçbir şey olmadığını söyleme.
Şimdi açıklamama izin ver ama ne söyleyeceğimi bilmiyorum çünkü ne olduğunu bilmiyorum
cehennem oldu
Evde çalışmak için denemek için geldim ve yaptığın tüm eşyalarını topluyor
Bavulunu kapat. düzgün düşünmeme izin ver.
Lanet olsun sebep ne olabilir?
Bebeğim konuş benimle neredeyse zamanım yok
Sana bir şey yapacağımı kanıtlamak için yapmam gerekeni yapmak için sadece 4 dakikam var.
Sadece 4 dakikan var ne söylemem gerektiğini söyle kalmanı sağlamak ve sana değiştiğimi göstermek için
Çünkü 4 dakika içinde bir daha asla kız arkadaşım olmayacak
4 dakika sonra onu başka bir erkeğe kaybedeceğim
4 daha az değil daha fazla
Çaresiz çünkü zaman geçiyor ve ben
Gitmek için sadece 4 dakikam var evimde tanımadığım bu insanlar kim ve zeminlerimi çiziyorlar
Dışarı mobilya almak ve u-Haul kapıma kadar çekin
Bana karşı gerçek olamayacağını hissetmemin sebebi nedir?sokaklarda yaşadığım en önemli ilişkiler yüzünden mi?
Bu senin vicdanının konuşması ve kız arkadaşını Alman gerektiğini boşver
geri
Onun kalbine ulaşmanın bir yolunu bulmalısın.
Önerilerimi alıyorum. dersimi aldım.
Vicdanını düşün sen benim son yaşam çizgimsin
Son saniyeme kadar
Sana bir şey yapacağımı kanıtlamak için yapmam gerekeni yapmak için sadece 4 dakikam var.
Sadece 4 dakika bekle ve değiştir yaptım bunu sana ispat etmen lazım ne (ben değiştim demek var )
Çünkü 4 dakika içinde bir daha asla kız arkadaşım olmayacak
4 dakika sonra onu başka bir erkeğe kaybedeceğim (yalnız olacağım)
4 daha az değil daha fazla
Çaresiz çünkü zaman geçiyor ve ben
Gitmek için sadece 4 dakikanız var
Geçmişimde bir şeyler yaptım.
Bu aşk son olacağını düşündüm
Ama gitmene izin veremem bebeğim.
Sen benim her şeyimsin Bayan
Gülümsememin nedeni ve konuşmamın nedeni bebeğim
Nefes alma sebebim, benim için tek, Evet
Böyle devam edebilirsiniz
Beni terk etseydin hayatım olmazdı.
Çünkü hala sana aşığım.
Ve bu benim sözüm. ne duyduğun umurumda değil.
Oh, bebeğim ben gerçek olacağım
Sadece 4 dakikam var.
Ve zamanım tükeniyor
Sadece 4 dakikam var.
Sadece 4 dakikam var.
4 dakika sonra bir daha asla kız arkadaşıma sahip olmayacağım (asla sahip olmayacağım)
4 dakika içinde (oh hayır) Imma onu başka bir erkeğe kaybeder (Imma onu kaybeder)
4 (oo-ho) daha az değil, daha fazla değil (ve bunu kabul edemem, bunun olmasını istemiyorum, bunun olmasına izin vermeyeceğim)
Çünkü saat geçiyor
Gitmek için sadece 4 dakikanız var (oh hayır)
Sadece 4 dakika seni seviyorum her şey söylemeliyim
Sana ihtiyacım olduğunu söylemek için 4 dakika, sensiz yaşayamam
Zaman lazım dışarı aklımdakini söyleyeceğim
Sadece seni hayatımda tutmak için
Kahretsin, zamanım kalmadı.