Avant — Seems To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avant adlı sanatçının "Seems To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sixteen with a mind of my own
You were Seventeen
and you thought you was grown
I found a thrill when we went up a hill
And you used to feel me,
my body would get chills
I picked you up in my 89 Chevy
I brought you candy and popcorn
at the movies
I had it made when I, got paid
And we, go roller skate,
but every thing has changed, Wait
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seemsto be to me
something wrong kissing
Seems to be to me,
something is missing
We had fun that year that you turned 21
You were my world
cause you brought me my baby girl
She so fine and she’s all mine
AndI promised to love you
until the end of time
That’s ok cause I felt the same way
But you’re running game
and that’s when everything changed
The phone calls and your two ways
and your attitude
You watch too many pimp tapes
After all of the things
that we been througth
I’m still willing to take care of you
Girl we been together for so long
And I just want to know, What’s going on?
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
What happen to kissing and hugging?
Instead of all that cussing and fussing,
I wanna know right now,
what you got to say,
What happen to respecting me?
Instead of spending time in the street
I don’t need to know; in fact I got to go Wait baby let me plead my case
I got a few more things to say
Shit is making me mad,
girl what I do so bad?
What about that girl
you sending money to down the way?
What about, you been cheating on me she had your baby?
What about, the lies and deceit
I face day to day?
What about, I don’t feel the way I used to I lost my faith in you?
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with kissing
Seems to be to me,
something missing
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
Şarkı sözü çevirisi
On altı yaşındaydım ve kendi zihnim vardı
On yedi yaşındaydın.
ve sen de yetişkin olduğunu düşündün.
Bir tepeye çıktığımızda heyecan buldum.
Ve sen beni hissederdin,
vücudumu titreme alacağı
Seni 89 Chevy'imden aldım.
Sana şeker ve patlamış mısır getirdim.
filmlerde
Parayı aldığımda yaptırdım.
Ve biz paten yapmaya gidiyoruz,
ama her şey değişti, bekle
Olmak gibi geliyor bana ,
bu evde bir sorun var.
Olmak gibi geliyor bana ,
her zaman kontrolü ele geçirmeye çalışıyorsun.
Olmak gibi geliyor bana ,
öpüşme ile ilgili bir sorun var
Olmak gibi geliyor bana ,
bir şey eksik
Olmak gibi geliyor bana ,
aşk yapma ile yanlış bir şey
Olmak gibi geliyor bana ,
aşkın ne olduğunu unuttun.
Sanki bana
yanlış bir şey öpüşme
Olmak gibi geliyor bana ,
bir şey eksik
21 yaşına girdiğin yıl çok eğlendik.
Benim dünyam sendin
çünkü bana küçük kızımı getirdin.
O çok iyi ve o benim
Andİ seni seveceğine söz verdi.
zamanın sonuna kadar
İşte Tamam ben de aynı şeyleri hissettim neden
Ama oyunu çalıştırıyorsun.
ve o zaman her şey değişti
Telefon görüşmeleri ve iki yolunuz
ve senin tavrın
Çok fazla pezevenk kaseti izliyorsun.
Tüm bu olanlardan sonra
biz througth oldu
Hala seninle ilgilenmeye hazırım.
Kız uzun zamandır birlikteyiz.
Ve sadece bilmek istiyorum, neler oluyor?
Olmak gibi geliyor bana ,
bu evde bir sorun var.
Olmak gibi geliyor bana ,
her zaman kontrolü ele geçirmeye çalışıyorsun.
Olmak gibi geliyor bana ,
öpüşme ile ilgili bir sorun var
Olmak gibi geliyor bana ,
aşkın ne olduğunu unuttun.
Olmak gibi geliyor bana ,
öpüşme ile ilgili bir sorun var
Olmak gibi geliyor bana ,
bir şey eksik
Öpüşmeye ve sarılmaya ne oldu?
Tüm bu küfür ve yaygara yerine,
Hemen öğrenmek istiyorum ,
ne söyleyeceksin,
Bana saygı duymaya ne oldu?
Sokakta vakit geçirmek yerine
Bilmeme gerek yok; aslında gitmem gerekiyor, bekle bebeğim, davamı savunmama izin ver
Birkaç şey daha var söylemek
Bok beni delirtiyor,
kızım, bu kadar kötü ne yapıyorum?
Peki ya o kız?
yolun aşağısına para mı gönderiyorsun?
Peki ya beni aldattın, bebeğini doğurdu mu?
Peki ya yalanlar ve aldatma
Her gün yüz yüze mi?
Sana olan inancımı kaybettiğimi hissetmeme ne dersin?
Olmak gibi geliyor bana ,
bu evde bir sorun var.
Olmak gibi geliyor bana ,
her zaman kontrolü ele geçirmeye çalışıyorsun.
Olmak gibi geliyor bana ,
öpüşme ile ilgili yanlış bir şey
Olmak gibi geliyor bana ,
bir şey eksik
Olmak gibi geliyor bana ,
aşk yapma ile yanlış bir şey
Olmak gibi geliyor bana ,
aşkın ne olduğunu unuttun.
Olmak gibi geliyor bana ,
öpüşme ile ilgili bir sorun var
Olmak gibi geliyor bana ,
bir şey eksik