Avantasia — Breaking Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Breaking Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wait my friend. We better don’t think twice.
Time to fell the prison guard you gotta realize:
No turning back again. Therefor it’s all too late…
New horizons wait…
I know the time has come
Te leave your past behind.
And now the time has come
To stop them controlling your mind.
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh — otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Always been a novice in quest for paradise.
Hope they will forgive me for I apostatize.
I can’t be no hypocrite, can’t wear a masquerade…
New horizons wait…
And now the time has come to go another way.
To learn for life and to grow ripe
And prevent the decay…
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh — otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
It is so hard to lay down what I’ve been.
But I must go even if my way leads to Hades…
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh — otherwise she will be dying
While both of us are lying here in chains.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim arkadaşım bekleme. İkinci kez düşünmesek iyi olur.
Hapishane gardiyanını düşürmenin zamanı geldi.:
Tekrar geri dönüş yok. Bu yüzden çok geç.…
Yeni ufuklar bekliyor…
Zamanın geldiğini biliyorum.
Geçmişini geride bırak.
Ve şimdi zamanı geldi
Zihnini kontrol etmelerini engellemek için.
Kirişi kırmak!
Tek yapabileceğimiz kaçmak.
Aksi takdirde ölen olacak
İkimiz de zincirler içinde yatarken.
Kirişi kırmak!
Tek yapabileceğimiz kaçmak!
Oh — aksi takdirde ölen olacak
İkimiz de zincirler içinde yatarken.
Her zaman cennet arayışı içinde bir acemi olmuştur.
Umarım beni affederler, çünkü dinsizleşiyorum.
İkiyüzlü olamam, maskeli balo giyemem.…
Yeni ufuklar bekliyor…
Ve şimdi başka bir yoldan gitme zamanı geldi.
Yaşam için öğrenmek ve olgunlaşmak için
Ve çürümeyi önlemek…
Kirişi kırmak!
Tek yapabileceğimiz kaçmak.
Aksi takdirde ölen olacak
İkimiz de zincirler içinde yatarken.
Kirişi kırmak!
Tek yapabileceğimiz kaçmak!
Oh — aksi takdirde ölen olacak
İkimiz de zincirler içinde yatarken.
Kirişi kırmak!
Ne olduğumu söylemek çok zor.
Ama yolum Hades'e gitse bile gitmeliyim.…
Kirişi kırmak!
Tek yapabileceğimiz kaçmak.
Aksi takdirde ölen olacak
İkimiz de zincirler içinde yatarken.
Kirişi kırmak!
Tek yapabileceğimiz kaçmak!
Oh — aksi takdirde ölen olacak
İkimiz de zincirler içinde yatarken.