Avantasia — Down in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Down in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of a tremble
You can feel their poison arrows
Have left their mark
Higher and higher
Wanna seize the day
While you’re waiting for the dark
You’re running from the disdain
You know this time
You won’t turn around
Chasing an illusion, disillusion
Desire leading, downward bound
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
I’m a believer on the receiving end
Of the bat they hold with grace
Dead to the voices of the anxious
Timid of him who must not be named
Enticing me away now as the sun sets
To the truth that lies beyond
I’m chasing an illusion, an illusion
Revelation I’m coming home
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
You turn your back on the one
Willing to make up his mind
No you never stood in my shoes
Evil versus divine
You’re feeling drawn to purity
Like a moth to the flame
Light at the end of the tunnel
Strange how the voice of the savior
Roars like a train
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
Şarkı sözü çevirisi
Bir titremenin hepsi
Zehirli oklarını hissedebilirsin.
İz bıraktılar
Daha yüksek ve daha yüksek
Günü yakalamak ister misin
Karanlığı beklerken
Küçümsemekten kaçıyorsun.
Bu sefer biliyorsun.
Arkasını dönmüyor musun
Bir yanılsama kovalamak, hayal kırıklığı
Arzu lider, aşağı doğru bağlı
Siyah içine
Bilmeceyi takip ediyorsun.
Nerede insansın
Geri dönüş yok
Ortada daha fazla kayıp yok
Bir daha asla, bir daha asla
Gözlerini açtıktan sonra
Karanlıkta çizgiyi aşacaksın.
Ben bir müminim.
Zarafetle tuttukları yarasadan
Endişeli seslere ölü
Adı verilmemesi gereken biri için ürkek
Güneş batarken beni cezbetmek
Ötesinde yatan gerçeğe
Bir yanılsama peşinde koşuyorum, bir yanılsama
Vahiy eve geliyorum
Siyah içine
Bilmeceyi takip ediyorsun.
Nerede insansın
Geri dönüş yok
Ortada daha fazla kayıp yok
Bir daha asla, bir daha asla
Gözlerini açtıktan sonra
Karanlıkta çizgiyi aşacaksın.
Birine sırtını dönüyorsun.
Karar vermek için istekli
Hayır, hiç yerimde durmadın.
Kötülüğe karşı ilahi
Saflığa çekildiğini hissediyorsun.
Aleve bir güve gibi
Tünelin sonunda ışık
Kurtarıcının sesi ne kadar garip
Tren gibi kükrüyor
Siyah içine
Bilmeceyi takip ediyorsun.
Nerede insansın
Geri dönüş yok
Ortada daha fazla kayıp yok
Bir daha asla, bir daha asla
Gözlerini açtıktan sonra
Karanlıkta çizgiyi aşacaksın.