Avantasia — I Don't Believe in Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "I Don't Believe in Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one around to hear your cries
No one there to even realize you grit your teeth
What are you afraid to lose when you’re left alone?
I’m the one to make you anything you wanna be Never broke the silence
Never broke the ice
No more waiting
I gotta wipe her of my mind
Loving her is dying
Loving her is pain
Babylon I’m coming
Ready for the fray
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
Don’t give a damn for roses — No, no, no You’ve been standing on the edge
Lost between the worlds of agony and ecstasy
Take your share boy straightaway
It’s all heaven sent
She won’t care
They call their love divine but it’s all evil
Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness stretching out its hand
To save me from your sway
Cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now angel of temptation
Open up the gate
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness stretching out it’s hand
To save me from your sway
Cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now angel of temptation
Open up the gate
Cause loving you was wasting
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
I don’t believe in your love — (I don’t believe in your love)
Tread on this bed of roses — (This bed of roses)
I don’t believe in your love — (No, I don’t believe in your love)
Don’t give a fuck for roses
No, I don’t believe
I don’t believe in your love
Your love, ooh, no, no, no, no No, I don’t believe in your love
Şarkı sözü çevirisi
Çığlıklarını duyacak kimse yok.
Dişlerini sıktığını fark edecek kimse yok.
Yalnız kaldığında kaybetmekten korktuğun şey nedir?
Ben sana bir şey yapmak istiyorum olmak asla kırdı sessizlik
Hiç buz kırmadı
Daha fazla beklemek yok
Onu aklımdan silmeliyim.
Onu sevmek ölüyor
Onu sevmek acıdır
Babil geliyorum.
Kavga için hazır
Aşka inanmıyorum
Bu gül yatağına bas
Aşka inanmıyorum
Güller sikinde değil.
Güller umurumda değil-hayır, hayır, hayır, uçurumun kenarında duruyorsun
Acı ve ecstasy dünyaları arasında kayıp
Payını hemen al
Hepsi cennet tarafından gönderildi
Buna takılmayacaktır
Aşklarını ilahi olarak adlandırıyorlar ama hepsi kötülük
Seni sevmek kanıyordu.
Bu yüzden kopmak zorunda kaldım
Karanlık elini uzatıyor
Beni sallanmandan kurtarmak için
Seni sevmek ziyan ettin neden
Seni sevmek acıydı.
Şimdi günaha meleği
Kapıyı aç
Aşka inanmıyorum
Bu gül yatağına bas
Aşka inanmıyorum
Güller sikinde değil.
Seni sevmek kanıyordu.
Bu yüzden kopmak zorunda kaldım
Karanlık elini uzatıyor
Beni sallanmandan kurtarmak için
Seni sevmek ziyan ettin neden
Seni sevmek acıydı.
Şimdi günaha meleği
Kapıyı aç
Seni sevmek ziyan ettin neden
Aşka inanmıyorum
Bu gül yatağına bas
Aşka inanmıyorum
Güller sikinde değil.
Sevgine inanmıyorum - (sevgine inanmıyorum)
Bu gül yatağına bas — (bu gül yatağı)
Sevgine inanmıyorum - (Hayır, sevgine inanmıyorum)
Güller sikinde değil.
Hayır, sana inanmıyorum.
Aşka inanmıyorum
Senin aşkın, ooh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, senin sevgine inanmıyorum