Avantasia — Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dare not to sleep anymore
'Cause I see her face in every nightmare
In all the windows of my haunted house
And when I dream a dream of flowers
I wake up, in my hand a bloody rose
‽Blood shall come upon youâ€
So she spoke to me Never knew she’d come back
Now she’s on my dreams
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
Is it just a dream or just a wicked memory?
Now I see her coming on her besom.
The smell of brimstone and the mark of the beast
From the open window, is it just a dream?
As she’s pulling out the dagger to stab
A thousand times into my hurting breast
Wake up from the nightmare
Screaming when I see her stand
With the face of Jakob
A bloody dagger in her hand
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
Is it just a dream?
Maybe his conscience will send him a dream in his dreams
If I only knew, oh, Anna, if his soul also came free
Or maybe if Jakob would talk to the bailiff for you
I can’t come for you, I don’t know how many souls were set free
To start a rebellion, don’t know if I’ll still have to flee
Oh, that faces in my dream
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me As it’s told in their prediction
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold
Şarkı sözü çevirisi
Artık uyumaya cesaret edemiyorum.
Çünkü her kabusta yüzünü görüyorum.
Perili evimin tüm pencerelerinde
Ve bir çiçek rüyası hayal ettiğimde
Uyanıyorum, elimde kanlı bir gül var
a € ½ blood shall come upon youa€
Bana Hiç bilmediğim konuştu geri geldi
Şimdi rüyalarımda
Rüyamdaki yüzlerden
Kötü bir anıdan
Tahminlerinde tahmin edildiği gibi
Rüyamdaki yüzlerden
Tahminlerinde söylendiği gibi benim için geri dönüyorlar
Bu sadece bir rüya mı yoksa sadece kötü bir anı mı?
Şimdi onun besom'una geldiğini görüyorum.
Kükürt kokusu ve canavarın işareti
Açık pencereden, bu sadece bir rüya mı?
Bıçaklamak için hançeri çıkarırken
Acı veren göğsüme bin kez
Kabustan uyan
Ayakta durduğunu gördüğümde çığlık atıyor
Jakob'un yüzü ile
Elinde kanlı bir hançer
Rüyamdaki yüzlerden
Kötü bir anıdan
Tahminlerinde tahmin edildiği gibi
Rüyamdaki yüzlerden
Tahminlerinde söylendiği gibi benim için geri dönüyorlar
Bu bir hayal mi?
Belki vicdanı ona rüyalarında bir rüya gönderir
Keşke bilseydim, Oh, Anna, eğer ruhu da özgür olsaydı
Ya da Jakob senin için icra memuruyla konuşursa.
Senin için gelemem, kaç ruh serbest bırakıldı bilmiyorum.
Bir isyan başlatmak için, hala kaçmak zorunda mıyım bilmiyorum
Oh, rüyamda yüzler
Rüyamdaki yüzlerden
Kötü bir anıdan
Tahminlerinde tahmin edildiği gibi
Rüyamdaki yüzlerden
Tahminlerinde söylendiği gibi benim için geri dönüyorlar
Rüyamdaki yüzlerden
Kötü bir anıdan
Tahminlerinde tahmin edildiği gibi
Rüyamdaki yüzlerden
Tahminlerinde söylendiği gibi benim için geri dönüyorlar
Rüyamdaki yüzlerden
Kötü bir anıdan
Kehanetteki gibi