Avantasia — Rat Race şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Rat Race" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’ll be fireworks tonight*
Everybody’s on their knees
Admiration for the one
Riot in a dead-end street
Don’t be afraid to hear his voice
Tells you lies you wanna hear
You just listen and obey
Got the ticket in your hand
A new religion for the mob
For everyone to understand
We’re all just clockwork toys tonight
And salvation is drawing near
The snow covered opera tonight
Enchanted with dilated eyes
Living in a rat race
Dying in a rat race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Living in a rat race
Living in a rat race
I got sulfur in my veins
Devil watching through my eyes
I got beauty I got brains
And there’s no one to defy
I’ve got the power in my fingers
And the opera in my hands
The onset of winter tonight
The mirror it gives me a smile
Living in a rat race
Dying in the rat race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Speeding in the rat race
Bleeding in the rat chase
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Living in the rat race
Dying in the race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Speeding in the rat race
Bleeding in the rat chase
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Havai Fişekler olacak.*
Herkes dizlerinin üstünde
Biri için hayranlık
Çıkmaz bir sokakta isyan
Onun sesini duymak için korkmayın
Sana duymak istediğin yalanları söyler.
Sadece dinle ve itaat et
Elinde bir bilet var
Mafya için yeni bir din
Herkesin anlaması için
Bu gece hepimiz sadece clockwork oyuncaklarıyız
Ve kurtuluş yaklaşıyor
Bu gece karla kaplı opera
Genişlemiş gözlerle büyülenmiş
Bir fare yarışında yaşamak
Bir fare yarışında ölmek
Yine derede yanıyor
Neden ayrılmaya cesaret etmeliyim
Bir fare yarışında yaşamak
Bir fare yarışında yaşamak
Damarlarımda kükürt var.
Şeytan gözlerimle izliyor
Güzelliğim var, beynim var.
Ve meydan okuyacak kimse yok
Parmaklarımda güç var.
Ve opera benim ellerimde
Bu gece kış başlangıcı
Ayna bana bir gülümseme verir
Bir fare yarışında yaşamak
Fare yarışında ölmek
Yine derede yanıyor
Neden ayrılmaya cesaret etmeliyim
Sıçan yarışında hız
Sıçan kovalamaca kanama
Yine derede yanıyor
Neden ayrılmaya cesaret etmeliyim
Sıçan yarışında yaşamak
Yarışta ölmek
Yine derede yanıyor
Neden ayrılmaya cesaret etmeliyim
Sıçan yarışında hız
Sıçan kovalamaca kanama
Yine derede yanıyor
Neden ayrılmaya cesaret etmeliyim