Avantasia — Serpents in Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avantasia adlı sanatçının "Serpents in Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reading the madness they took her away
Under the cross.
Bailiff and bishop and monk —
Malleus Maleficarum — the law
Prayed for salvetion, I fought for her soul —
Scared by the horned.
The devil was creeping around
Until she died in the flames as he saw.
Father forgive me for I’ve hardly seen
The human deep within. Just an intention —
So holy and clear — paving the way to madness
For us…
Serpents on the way to paradise —
Dying for love, fighting for ages.
Serpents on their way to paradise —
Raging with anger and pain for the cross.
Father forgive me for what I have done.
For I betrayed the one that I loved like a son.
Demons and spells are they reality?
The pest and the schism; the power of the Moor
We’ve got to fight. Keep our people afraid…
Keep them away from what they shall not see.
I see a menace to our paradise
In these evil times.
Heaves is burning, people are yearning
For a new doctrine, they are…
Serpents on the way paradise.
Don’t know they’ll end in final damnation.
Serpents on the way to paradise…
Raging with anger and pain against the cross.
Lord if I’m an unbeliever — what do I believe?
Can you tell me lord what you had done
If you were me?
I have stared into the eyes
Of innocence and fear.
I saw Anna in the tower in a lake of tears.
Something strange is going on and
Still I don’t know why.
I have stared into the secrets
They still try to hide.
Vandroiy can you tell me what you know about it all?
Vandroiy can you help me To leave this prison hall?
Vandroiy can you help me Free Anna from the chain?
Vandroiy can you help me To become a little sane?
Serpents on the way to paradise —
Dying for love, fighting for ages.
Serpents on their way to paradise
Raging with anger and pain…
Şarkı sözü çevirisi
Deliliği okurken onu götürdüler.
Çarmıhın altında.
Mübaşir ve piskopos ve keşiş —
Malleus Maleficarum-hukuk
Kurtuluş için dua ettim, ruhu için savaştım. —
Boynuzlu korkmuş.
Şeytan etrafta sürünüyordu.
Ta ki gördüğü gibi alevler içinde ölene kadar.
Baba beni affet, çünkü neredeyse hiç görmedim.
İnsanın derinliklerinde. Sadece bir niyet —
Çok kutsal ve açık-çılgınlığa giden yolu açmak
Bizim için…
Cennete giden yolda yılanlar —
Aşk için ölmek, çağlar boyunca savaşmak.
Cennete giden yolda yılanlar —
Haç için öfke ve acı ile öfkeleniyor.
Baba yaptıklarım için beni affet.
Çünkü oğlum gibi sevdiğim birine ihanet ettim.
Şeytanlar ve büyüler gerçek mi?
Haşere ve bölünme; Moor'un gücü
Savaşmalıyız. Halkımızı Korkut.…
Onları göremeyecekleri şeylerden uzak tut.
Cennetimiz için bir tehdit görüyorum
Bu kötü zamanlarda.
Heaves yanıyor, insanlar özlem duyuyor
Yeni bir doktrin için, onlar…
Yolda yılanlar cennet.
Son lanetle sonuçlanacaklarını bilmiyorum.
Cennete giden yolda yılanlar…
Çarmıhta öfke ve acı ile öfkeleniyor.
Tanrım, eğer inanmıyorsam, neye inanırım?
Bana ne yaptığını söyleyebilir misin Tanrım?
Eğer yerimde olsaydın?
Gözlerimin içine baktım
Masumiyet ve korku.
Anna'yı kulede gözyaşı gölünde gördüm.
Garip bir şey oluyor ve
Yine de nedenini bilmiyorum.
Sırlara baktım.
Hala saklanmaya çalışıyorlar.
Vandroiy, bu konuda bildiklerini anlatabilir misin?
Vandroiy hapishane salonundan çıkmama yardım eder misin?
Vandroiy Anna'yı zincirden Kurtarmama yardım eder misin?
Vandroiy biraz aklı başında olmama yardım EDEBİLİR MİSİN?
Cennete giden yolda yılanlar —
Aşk için ölmek, çağlar boyunca savaşmak.
Cennete giden yolda yılanlar
Öfke ve acı ile Raging…