Avatar — As It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avatar adlı sanatçının "As It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears of faith roll down my face
A glimpse into perfection
A minute of eternity
In absence of rejection
A Presence of simplicity
Observing all that is In Grace of contemplation serenity and bliss
Matter whirling like a stream
Recreating these bodies
Consistent it would seem
But flowing, not here to stay
In your bodily sensations
As true as «truth"could be A path to liberation
Aware — Just letting be Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
They can not grasp who you are
And neither can you my friend
Disguised like the Avatar
A mystery of flesh and bones
Feel the faith of life refill you
Arise and pass away
Like dust from distant shores in wind
Blowing, Not here to stay — Not here to stay
Who is this You, walking?
Was that your Choice?
Who is this You, talking?
Was that Your voice?
Something more, something less?
Process of consciousness
Nothing more, nothing less?
For us to curse, for us to bless
Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
Şarkı sözü çevirisi
İnanç gözyaşları yüzümden aşağı yuvarlanıyor
Mükemmelliğe bir bakış
Sonsuzluk bir dakika
Reddedilmenin yokluğunda
Basitlik varlığı
Tefekkür huzur ve mutluluk lütfunda olan her şeyi gözlemlemek
Madde bir dere gibi dönüyor
Bu bedenleri yeniden yaratmak
Tutarlı görünüyor
Ama akıyor, burada kalmak için değil
Bedensel duyularınızda
«Gerçek olarak"gerçek kurtuluş için Bir yol olabilir
Farkında — sadece zevkinizi, acınızı hissetmenize izin verin
O gider gibi-ve diyorum ki
Burada kalmak için değil.
Sadece gözlemleyin…
Olduğu gibi gözlemleyin yağmuru durdurmaya çalışın
Ve boşuna olacak
Zevkini hisset, acı
yüzleşmek…
Kendi direnişinizle yüzleşmek için
Kim olduğunuzu idrak edemezler
Ve sen de dostum
Avatar gibi kılık değiştirmiş
Et ve kemiklerin gizemi
Hayatın inancını hisset seni yeniden doldur
Kalk ve geç
Rüzgardaki uzak kıyılardan gelen toz gibi
Üfleme, burada kalmak için değil-burada kalmak için değil
Bu sen kimsin, yürüyor musun?
Bu senin seçimin miydi?
Bunu Sana kim olduğunu konuşuyor.
O ses neydi?
Az daha fazla bir şey, bir şey?
Bilinç süreci
Ne daha fazla ne de daha az?
Lanetlemek için, kutsamak için
Zevkini hisset, acı
O gider gibi-ve diyorum ki
Burada kalmak için değil.
Sadece gözlemleyin…
Olduğu gibi gözlemleyin yağmuru durdurmaya çalışın
Ve boşuna olacak
Zevkini hisset, acı
yüzleşmek…
Kendi direnişinizle yüzleşmek için
Zevkini hisset, acı
O gider gibi-ve diyorum ki
Burada kalmak için değil.
Sadece gözlemleyin…
Olduğu gibi gözlemleyin yağmuru durdurmaya çalışın
Ve boşuna olacak
Zevkini hisset, acı
yüzleşmek…
Kendi direnişinizle yüzleşmek için