Avatar — Letters From Neverend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avatar adlı sanatçının "Letters From Neverend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One second of life between cradle and grave
A lifetime to face all man’s shortcomings
Your loneliest sleep is when you’re awake
Open your eyes and look into forever
In the whirlwinds of time you’ll soon be forgotten
Your existence a lie that’s never been told
The shortest path to the end of the universe
Is to look into your inside out
You are me
I’m them
They’re you
It’s all a question of cloaks and masks
You are me
I’m them
They’re you
The masquerade stops
This is Neverend
I wanted to show you this place in my mind
Deep into the forest away from the world
A land I’m forgetting and discovering each time
I dream of forever and turn into God
This is the mirror that shows me the world
The reflection cast shadows of your height and shape
And you’re looking back from inside of my body
And smiles to a life that ends
You are me
I’m them
They’re you
It’s all a question of cloaks and masks
You are me
I’m them
They’re you
The masquerade stops
This is Neverend
Neverend!
One second of life between cradle and grave
A lifetime to face all man’s shortcomings
Your loneliest sleep is when you’re awake
Open your eyes and look into forever
You are me
I’m them
They’re you
It’s all a question of cloaks and masks
You are me
I’m them
They’re you
The masquerade stops
This is Neverend
Şarkı sözü çevirisi
Beşik ve mezar arasındaki yaşamın bir saniyesi
Tüm erkeklerin eksiklikleriyle yüzleşmek için bir ömür
En yalnız uykun uyanıkken
Gözlerini aç ve sonsuza kadar bak
Zamanın kasırgalarında yakında unutulacaksın
Varlığınız hiç söylenmemiş bir yalan
Evrenin sonuna giden en kısa yol
İçine bakmak için içten dışa
Beni sen
Onları ben
Sen onlar
Her şey pelerinler ve maskelerle ilgili
Beni sen
Onları ben
Sen onlar
Maskeli balo sona eriyor
Bu asla bitmez
Sana bu yeri aklımda göstermek istedim.
Dünyadan ormanın derinliklerine uzakta
Her seferinde unuttuğum ve keşfettiğim bir arazi
Sonsuza kadar hayal ediyorum ve Tanrı'ya dönüşüyorum
Bu bana dünyayı gösteren ayna
Yansıma, boyunuzun ve şeklinizin gölgelerini atar
Ve sen Vücudumun içinden geriye bakıyorsun.
Ve sona eren bir hayata gülümsüyor
Beni sen
Onları ben
Sen onlar
Her şey pelerinler ve maskelerle ilgili
Beni sen
Onları ben
Sen onlar
Maskeli balo sona eriyor
Bu asla bitmez
Neverend!
Beşik ve mezar arasındaki yaşamın bir saniyesi
Tüm erkeklerin eksiklikleriyle yüzleşmek için bir ömür
En yalnız uykun uyanıkken
Gözlerini aç ve sonsuza kadar bak
Beni sen
Onları ben
Sen onlar
Her şey pelerinler ve maskelerle ilgili
Beni sen
Onları ben
Sen onlar
Maskeli balo sona eriyor
Bu asla bitmez