Avec pas d'casque — Apprivoiser les avions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "Apprivoiser les avions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ramène-moi à Mirabel
Voir les avions supersoniques
Shotgun sur la table à pique-nique
Qu’on se détende
Toi tu aimes t’asseoir en indien
Pour te relever engourdie
Angora est la marque du chien
Qui veut ta langue
Je voulais gagner ta confiance
J’y ai mis deux ans de ma vie
Va donc dire ça au ministère
De la finance et de l’ennui
Ramène-moi à Mirabel
Voir les snowbirds faire leurs cascades
Dans le bleu comme une parade
De bruit et de boucane
Tu m’as conduit sur le chemin
Qui mène au trou noir le plus proche
Une fois rendu il n’y avait rien
Je me suis laissé prendre
J’en ai mangé des paysages
Longs comme des trains de marchandises
Le soleil me crache au visage
Des bâtons de lumière
Ramène-moi à Mirabel
Voir les baleines montées sur roues
Quand j’pense à toi je pense à nous
Et ça me tiraille
Maintenant que tu as pris mari
Qu’les enfants t’sortent de tous les bords
La balle n’est plus dans l’camp de personne
Et c’est dommage
La bête peut venir quand elle veut
J’ai des clefs de bras à revendre
La double Nelson la plus tendre
On dirait de la soie
Ramène-moi à Mirabel
Dans un temps qui n’existe plus
Demain mérite d'être vécu
Pour se voir encore
Tu peux l’enfarger sans remords
Le passé qui rentre au galop
L’amour qui nous traverse le ventre
N’est pas tuable
Tu seras heureuse de savoir
Qu’j’ai apprivoisé les avions
Qui frôlent le toit de ma maison
Et qui l’arrachent parfois
Şarkı sözü çevirisi
Beni Mirabel'e geri götür.
Süpersonik uçaklara bakın
Piknik masasında av tüfeği
Bakalım rahatla
Hint mutfağında oturmayı seviyorsun.
Seni uyandırmak için uyuşmuş
Angora köpeğin ticari markasıdır
Dilinizi kim istiyor
Güvenini kazanmak istedim.
Hayatımın iki yılını buna harcadım.
Öyleyse git Bakanlığa söyle.
Finans ve can sıkıntısından
Beni Mirabel'e geri götür.
Snowbirds onların stunts yapmak izle
Bir geçit töreni olarak mavi
Gürültü ve boucane
Yolda bana yol gösterdin
Bu da en yakın kara deliğe yol açar
Bir zamanlar hiçbir şey yoktu işlenmiş
Yakalanmama izin verdim.
Manzara yedim
Yük trenleri olduğu sürece
Güneş yüzüme tükürür
Işık çubukları
Beni Mirabel'e geri götür.
Görünüm balinalar tekerlekler üzerine monte
Seni düşündüğümde bizi düşünüyorum.
Ve bu berbat
Şimdi evlendin.
Çocukların sizi her taraftan almasına izin verin
Top artık kimsenin kampında değil
Ve bu çok üzücü
Canavar istediği zaman gelebilir
Satmam gereken anahtarlarım var.
En nazik çift Nelson
İpeğe benziyor.
Beni Mirabel'e geri götür.
Artık var olmayan bir zamanda
Yarın yaşamaya değer
Kendini tekrar görmek için
Pişmanlık duymadan asabilirsiniz
Dörtnala geri dönen geçmiş
Karnımızdan geçen aşk
Öldürülebilir değil mi
Bilmekten mutluluk duyacaksın.
Uçakları evcilleştirdiğimi.
Evimin çatısına kim dokunuyor
Ve kim bazen onu koparır