Avec pas d'casque — Mon dos n'est pas une chaise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "Mon dos n'est pas une chaise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon dos n’est pas une chaise
Pourquoi tu t’assois dessus
De tout ton poids et de tout ton malaise
À crier comme un perdu
Ce n'était que de la glaise
Nos bottes ont fait de grands trous
Qui se referment comme des pièges derrière nous
Comme des pièges derrière nous
Mon dos n’est pas une chaise
Et toi t’es une antenne brisée
Y’a juste d’la neige qui rentre dans ton canal
C’est l’hiver à l’année
Tu défends ou tu protèges
Tu mets des broches dans tous les coins
Une drôle de manière d’avoir envie de rien
Mais de nous le faire savoir
Mon dos n’est pas une chaise
Comment faire pour te convaincre
Que l’univers commence où tu t’arrêtes
Et qu’il s’agrandit sans toi
Et puis au bout de la trail
Où nous les avions laissés
Nos rêves jackés sur des blocs de ciment
Nous les remettrons en état
Şarkı sözü çevirisi
Sırtım sandalye değil.
Neden üzerine oturuyorsun
Tüm kilonuz ve tüm rahatsızlığınız
Bir kayıp gibi çığlık atmak
Sadece kil oldu
Botlarımız büyük delikler açtı
Arkamızdaki tuzaklar gibi yakın
Arkamızdaki tuzaklar gibi
Sırtım sandalye değil.
Ve sen kırık bir antensin
Kanalınıza sadece kar geliyor
Bu yıl kış geldi
Sen savunmak veya korumak
Her köşeye iğne koyuyorsun.
Hiçbir şey gibi hissetmenin eğlenceli bir yolu
Ama bize bildirin
Sırtım sandalye değil.
Kendinizi nasıl ikna edersiniz
Evrenin durduğun yerden başlamasına izin ver
Ve o sensiz büyür
Ve sonra yolun sonunda
Onları bıraktığımız yer
Hayallerimiz çimento bloklarına çarptı
Onları geri yükleyeceğiz