Avenged Sevenfold — Chapter Four şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenged Sevenfold adlı sanatçının "Chapter Four" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me your hand, blood is spilt and man will follow
(Conceived and born was one of light)
Infernal man, punishment too great to bear
(Rain and dark, the other born black night)
Raise your head and taste the courage
(the one of the light)
Fall from grace, unholy night
I’ve come here to kill you,
won’t leave until you’ve died
Murder born of vengeance,
I closed my brothers eyes tonight…
Give me your hand, blood is spilt and man will follow
(Conceived and born was one of light)
Infernal man, punishment too great to bear
(Rain and dark, the other born black night)
Raise your head and taste the courage
(the one of the light)
Fall from grace, unholy night
I’ve come here to kill you,
won’t leave until you’ve died
Murder born of vengeance,
I closed my brothers eyes tonight…
It’s cold tonight as the clouds turn grey
and from my hands to my brothers grave
You took his side, you took his gift,
feel the power of a fallen man, crestfallen man…
Far away in this land I must go,
out of the site of the One.
A punishment sent from His hands
a hardship that no one should know
Now go out of the site of the One,
away in this land you must go.
Where has he gone? What have you done?
A voice commands from high above this earth.
From the soil his blood cries out to me Murder, liar, vengeance, deceit.
(Far away in this land I must go,
out of the site of the One.
A punishment sent from His hands
a hardship no one should know
Now go out of the site of the One,
away in this land you must go.)
Şarkı sözü çevirisi
Bana elini ver, kan dökülecek ve adam takip edecek
(Gebe kaldı ve doğdu ışıktan biriydi)
Infernal man, ceza katlanmak için çok büyük
(Yağmur ve karanlık, başka bir siyah gece doğdu)
Kafanı Kaldır ve cesaretini tat
(ışıklardan biri)
Lütuftan düşmek, kutsal olmayan gece
Buraya seni öldürmeye geldim.,
ölene kadar gitmeyecek.
İntikamdan doğan cinayet,
Bu gece kardeşlerimin gözlerini kapattım.…
Bana elini ver, kan dökülecek ve adam takip edecek
(Gebe kaldı ve doğdu ışıktan biriydi)
Infernal man, ceza katlanmak için çok büyük
(Yağmur ve karanlık, başka bir siyah gece doğdu)
Kafanı Kaldır ve cesaretini tat
(ışıklardan biri)
Lütuftan düşmek, kutsal olmayan gece
Buraya seni öldürmeye geldim.,
ölene kadar gitmeyecek.
İntikamdan doğan cinayet,
Bu gece kardeşlerimin gözlerini kapattım.…
Bulutlar griye dönerken bu gece soğuk
ve ellerimden kardeşlerimin mezarına
Onun tarafını tuttun, hediyesini aldın.,
düşmüş bir adamın gücünü hisset, tepeli adam…
Bu topraklarda çok uzaklara gitmeliyim,
bir sitenin dışında.
Elinden gönderilen bir ceza
kimsenin bilmemesi gereken bir sıkıntı
Şimdi bir sitenin dışına çıkmak,
bu topraklara gitmelisin.
Nereye gitti? Ne yaptın sen?
Bu dünyanın yukarısından bir ses komutları.
Topraktan kanı bana cinayet, yalancı, intikam, aldatma diye haykırıyor.
(Bu topraklarda çok uzaklara gitmeliyim,
bir sitenin dışında.
Elinden gönderilen bir ceza
kimsenin bilmemesi gereken bir sıkıntı
Şimdi bir sitenin dışına çıkmak,
bu topraklara gitmelisin.)