Avenged Sevenfold — Forgotten Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenged Sevenfold adlı sanatçının "Forgotten Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgotten faces.
Lost in yesterdays realm.
Drained with confusion.
Where did it all go?
Look into the past, look into their faces.
Never, the thought of being time fucked.
But now they’re all gone and all that’s left is this blank faced picture.
Ninety percent, nothing was done, nothing accomplished,
coasting through life didn’t seize the day.
No one ever realized that they’re already dead.
By the time you realize, you’ll be dead too.
Without another chance to save the world,
these things they’re gone, your gone, forgotten.
Now your face in my picture frame. It’s gone, forever.
Right before my very eyes.
And just when I thought I made light of things.
It slips away, into darkness.
My life passes now I see.
Just what this world does hold for me.
It’s getting hard, harder to breathe.
Am I out of time is that what this means?
Well that’s what it means.
That’s what it means, you and me try to breathe.
Now you. Realize.
Your life, flies by.
Now I. Realize.
My life, I die.
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş yüzler.
Yesterdays aleminde kayboldu.
Karışıklık ile drene.
Nereye gitti?
Geçmişe bak, yüzlerine bak.
Asla, zamanın mahvolduğu düşüncesi.
Ama şimdi hepsi gitti ve geriye kalan tek şey bu boş yüzlü resim.
Yüzde doksan, hiçbir şey yapılmadı, hiçbir şey yapılmadı,
hayat boyunca kabotaj günü ele geçirmedi.
Hiç kimse zaten ölü olduklarını fark etmedi.
Farkına varana kadar sen de ölmüş olacaksın.
Dünyayı kurtarmak için başka bir şans olmadan,
bu şeyler gitti, senin gitti, unutuldu.
Şimdi de fotoğraf çerçevemdeki yüzün. Sonsuza dek yok oldu.
Tam gözlerimin önünde.
Ve tam da işleri kolaylaştırdığımı düşündüğümde.
Karanlığa doğru kayıyor.
Şimdi görüyorum ki hayatım geçiyor.
Bu dünyanın benim için tuttuğu şey.
Nefes almak çok zor, çok zor.
Zamanım mı doldu, bunun anlamı bu mu?
Ne demek olduğunu çok iyi Bu.
Demek istediğim, sen ve ben nefes almaya çalışıyoruz.
Şimdi de sen. Gerçekleştirmek.
Hayatın nasıl akıp gittiğini anlamıyorsun.
Şimdi I. Farkında.
Hayatım, ölürüm.