Avenged Sevenfold — St. James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenged Sevenfold adlı sanatçının "St. James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of a man,
Who conquered life drink in hand
Ship unmanned.
Marked by genius, channelled good,
By some a bit misunderstood.
They’d been wrong many times before
Some times our saints are sinners,
They blur the lines and lead the way,
Their Way.
Raise hell and a glass in reverence,
The fearless lives of our great saints — our saints.
Never a stranger to late night snake
bite fist fights and empty pints,
Unrivaled heights.
He led with songs, they sang along,
created bonds that held so strong
Some were right and some were wrong
Some times our saints are sinners,
They blur the lines and lead the way,
Their Way.
Raise hell and a glass in reverence,
The fearless lives of our great saints — our saints.
It’s by the sea and at nights end that’s when the sin and swill begin
That’s when he had that certain light inside his head
For every whisper he would scream for every draught he shared a drink
For every sorrow there is a light from our St. James
On the sea by the cliff he watches, he waits the night to see
The day — his way
Last call will find us all
But there’s a light that leads the way, our way.
Some times our saints are sinners,
They blur the lines and lead the way,
Their Way.
Raise hell and a glass in reverence,
The fearless lives of our great saints — our saints.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir adamın hikayesi,
Kim elinde hayat içki fethetti
Gemi insansız.
Deha ile işaretlenmiş, iyi kanalize,
Bazıları tarafından biraz yanlış anlaşılmış.
Daha önce birçok kez yanılmışlardı.
Bazen azizlerimiz günahkardır,
Çizgileri bulanıklaştırıyorlar ve yol gösteriyorlar,
Onların Yolu.
Huşu içinde cehennem ve bir bardak yükseltmek,
Büyük azizlerimizin korkusuz yaşamları-azizlerimiz.
Gece geç saatlerde yılana asla yabancı değil
yumruk kavgaları ve boş pint ısırmak,
Rakipsiz yükseklikler.
Şarkılarla yol açtı, birlikte şarkı söylediler,
bu kadar güçlü tutulan bağlar yarattı
Bazıları haklıydı ve bazıları yanlıştı
Bazen azizlerimiz günahkardır,
Çizgileri bulanıklaştırıyorlar ve yol gösteriyorlar,
Onların Yolu.
Huşu içinde cehennem ve bir bardak yükseltmek,
Büyük azizlerimizin korkusuz yaşamları-azizlerimiz.
Deniz kenarında ve gece sonunda günah ve ıslık başlar
İşte o zaman kafasının içinde belli bir ışık vardı
Her fısıltı için çığlık atardı her fıçı için bir içki paylaştı
Her keder için St. James'imizden bir ışık var
Uçurumun kenarında denizde izliyor, görmek için geceyi bekliyor
Gün-onun yolu
Son çağrı hepimizi bulacak.
Ama yolu açan bir ışık var, bizim yolumuza.
Bazen azizlerimiz günahkardır,
Çizgileri bulanıklaştırıyorlar ve yol gösteriyorlar,
Onların Yolu.
Huşu içinde cehennem ve bir bardak yükseltmek,
Büyük azizlerimizin korkusuz yaşamları-azizlerimiz.