Avenpitch — Hacienda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenpitch adlı sanatçının "Hacienda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess you could say I kinda like a reaction
And I know it sounds trite yet I can’t get no satisfaction
From the money or the sex
Or the futile feelings of drugs in excess
And I’m always kinda thinking that I’m always kinda thinking
About what it would take to be satisfied
And for as much as I wonder and as much as I ponder
I still feel like I’m towing the line
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
We could hang out high on the cross I’ve hung
Hide out in the shade from the friends and the fun
Cause they don’t know, like I know
All that glitters will turn to gold
And I think it’s kinda funny how we both think it’s funny
That we both kind of feel like losing our minds
And we talk a good game when we’re out with our friends
But all alone we’re both awkward and shy
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
Nervous eyes they’re flashing like cats
Phony smiles and big wide laughs
Nodding yes, but saying no
The truth won’t change wherever it goes
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
Tonight is the night
You can be anything you want in life
Cause it’s just you and me
Living our dreams so innocently
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir tepkiden hoşlandığımı söyleyebilirsin.
Ve biliyorum bu basmakalıp geliyor ama tatmin olamıyorum
Para ya da seks
Ya da aşırı uyuşturucuların beyhude duyguları
Ve ben her zaman düşünüyorum, her zaman düşünüyorum
Tatmin olmak için ne yapılması gerektiği hakkında
Ve merak ettiğim kadar ve düşündüğüm kadar
Hala halatı çekiyormuşum gibi hissediyorum.
Sahte gülümsüyor ve sahte selamlar
Sadece zaten bildiklerimizi ortaya çıkar
Biz sadece iki mükemmel insanız, iki mükemmel hayat yaşıyoruz.
Yalan söylemek ve bu gece bir şey olmaya çalışmak
Asdığım çarmıhta yükseklerde takılabiliriz.
Arkadaşlardan ve eğlenceden gölgede saklanın
Çünkü benim bildiğim gibi bilmiyorlar.
Tüm bu pırıltılar altın olacak
Ve bence ikimizin de komik olduğunu düşünmesi çok komik.
İkimiz de aklımızı kaybetmek gibi hissediyoruz.
Ve arkadaşlarımızla dışarı çıktığımızda iyi bir oyun konuşuyoruz
Ama yapayalnız ikimiz de garip ve utangaçız
Sahte gülümsüyor ve sahte selamlar
Sadece zaten bildiklerimizi ortaya çıkar
Biz sadece iki mükemmel insanız, iki mükemmel hayat yaşıyoruz.
Yalan söylemek ve bu gece bir şey olmaya çalışmak
Sinir gözleri kediler gibi yanıp sönüyor
Sahte gülümsüyor ve büyük geniş gülüyor
Başını sallayarak evet, ama hayır diyerek
Gerçek nereye giderse gitsin değişmeyecek.
Sahte gülümsüyor ve sahte selamlar
Sadece zaten bildiklerimizi ortaya çıkar
Biz sadece iki mükemmel insanız, iki mükemmel hayat yaşıyoruz.
Yalan söylemek ve bu gece bir şey olmaya çalışmak
Bu gece o gece
Hayatta istediğin her şey olabilirsin.
Çünkü sadece sen ve ben
Hayallerimizi çok masum bir şekilde yaşamak