Aventura — Defa Vú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Defa Vú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero revivir la pasin que ayer mostrbamos delante de la gente
Como nos abrasbamos, como me acarisiabas
La cara lentamente as (as)
Dame una oportunidad
De gosar de tus besos
Tus carisias las extrao
En tu carcel vivo preso dame otra oportunidad
Bien sabes que yo soy de ti
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu mi vidita ma
La que quiero no es a ella
En verdad me dado quenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor…
Henry don’t you worry
Dedcale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se pierder the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Now everybody make a line, and follow the new leaders
(who?)
Aventura
Now we ain’t playin… Bananas…
(2nd verse)
Rotar juntos por la llerva
Caminaba con la lluvia
Montar juntos a caballo
Que perdamos la cordura
Como haciamos al ayer
Aquellas maanitas de amor.
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento
Yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu vidita mia
La que quiero no es a ella
En verdad me edado cuenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor
Henry dont you worry
Dedicale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se perdera the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Te voy a dar mi amor
(a las cinco de la maana)
Y todo mi calor
(a las cinco de la maana)
Reina ma ven a mi
(a las cinco de la maana)
Porque yo te necesito aqu
(a las cinco de la maana)
Come on girl, ill pick you up at 9:15
(a las cinco de la maana)
(a las cinco de la maana)
Şarkı sözü çevirisi
Dün insanların önünde gösterdiğimiz pasin'i yeniden yaşamak istiyorum.
Nasıl yaktık, beni nasıl okşadın
Yüz yavaş yavaş ace (ace)
Bana bir şans ver
Öpücüklerinin gosar'ından
Karizmalarını çıkarıyorum
Hapishanende canlı bir mahkum bana bir şans daha ver
Senin olduğumu biliyorsun.
Bu kadar tatlı düşünme aşk
Acı bıktım
Bak, sana ihtiyacım var ve ölmeyi bile düşündüm.
Şimdi bu cezayı benden al.
Bu işkenceye dayanamıyorum. seni unutmuyorum.
Seni düşüncelerimde taşıyorum
Sen benim vidita ma'msın.
Benim istediğim o değil.
Bundan daha değerli olduğun için çok heyecanlıyım.
Bu çılgınlığı yeniden yaşayalım
Çok ilahi aşk
Bu hapishaneden scame gel
Bu acı Hapishanesi…
Henry merak etme.
Dedcale bu bachata
Ve eğer öne çıkmak istiyorsa
Kızı daha sıcak olan birine değiştir
Ella Bahamalar gezisini kaçıracak
Sabah beşte küçük bir çağrı
Deja vu bir kez daha sabah beşte
Şimdi herkes bir çizgi çizer ve yeni liderleri takip eder
(kim?)
Macera
Artık oynamıyoruz... Muzlar…
(2. ayet)
Llerva ile birlikte Döndür
Yağmurda yürüdüm
Birlikte at sırtında sürme
Aklımızı kaybetmek edelim
Dün yaptığımız gibi
Bu aşk maanitaları.
Bu kadar tatlı düşünme aşk
Acı bıktım
Bak, sana ihtiyacım var ve ölmeyi bile düşündüm.
Şimdi bu cezayı benden al.
Bu işkenceye dayanamıyorum.
Seni unutmuyorum.
Seni düşüncelerimde taşıyorum
Sen küçük kızsın.
Benim istediğim o değil.
Aslında senin bundan daha değerli olduğunu fark ettim.
Bu çılgınlığı yeniden yaşayalım
Çok ilahi aşk
Bu hapishaneden scame gel
Bu acı Hapishanesi
Henry merak etme.
Bu bachata'yı ona adamak
Ve eğer öne çıkmak istiyorsa
Kızı daha sıcak olan birine değiştir
Bahamalar gezisini kaçıracak
Sabah beşte küçük bir çağrı
Deja vu bir kez daha sabah beşte
Sana sevgimi vereceğim.
(sabah beşte)
Ve tüm sıcaklığım
(sabah beşte)
Kraliçe ma bana gel
(sabah beşte)
Çünkü sana burada ihtiyacım var.
(sabah beşte)
Hadi kızım, seni 9: 15'te alırım.
(sabah beşte)
(sabah beşte)