Aventura — Dile al amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Dile al amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So nasty…
Tu grupo favorito mami…
Cupido no entiendo.
De juntar corazones, un experto en connecion
Te fallaron las flechas, y de tantas violetas
porque he regalado en mi jardin no hay ni una flor.
Pues dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Cupido no entiendo, si la suerte me odia
y me ha dado de herencia la fortuna del
desamor.
Y te pido disculpa, pero no asiertas una
Mis febreros son largos aunque no sea
tu intencion.
Pues dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Yessir…
Te gusta mi bachata amiguita
Ah ja.
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario, si se trata de amor.
No me interesa oir mas canciones
No quiero ver flores, si se trata de amor.
Tengo a dieta los sentimientos,
evitando momentos de desilusion
Cupido…
Dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Ok… Aventura
I don’t need no love in my life
(I don’t need nooo love)
I don’t need no love in my life
(I don’t need nooo love)
I don’t need no love in my life
I don’t need no love…
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü…
En sevdiğin grup anne…
Aşk tanrısı anlamıyor.
Kalpleri toplamak, bağlantıda bir uzman
Okları ve çok fazla menekşeyi kaçırdın
çünkü bahçemde bir çiçek yok.
O zaman aşka kapıma dokunmamasını söyle.,
evde olmadığımı, yarın geri gelmediğimi.
Kalbim zaten bazı durumlarda başarısız oldu
Aşktan uzakta tatile gittim.
Sevgiye hayatımda hoş olmadığını söyle
ona veda et, nedenlerini söyle.
Cupid anlamıyorum, Eğer şans benden nefret ediyorsa
ve bana servetini verdi
acı.
Ve özür dilerim, ama sen bir tane almıyorsun
Ateşim uzun olsa bile
niyetinizi.
O zaman aşka kapıma dokunmamasını söyle.,
evde olmadığımı, yarın geri gelmediğimi.
Kalbim zaten bazı durumlarda başarısız oldu
Aşktan uzakta tatile gittim.
Sevgiye hayatımda hoş olmadığını söyle
ona veda et, nedenlerini söyle.
Evet efendim…
Küçük bachata arkadaşımı seviyorsun.
Ah ja.
Takvimimde tarih istemiyorum.
Eğer aşkla ilgiliyse, programımda randevu yok.
Daha fazla şarkı dinlemekle ilgilenmiyorum.
Aşkla ilgiliyse çiçek görmek istemiyorum.
Duygularımı beslemeliyim.,
hayal kırıklığı anlarından kaçınmak
Eros…
Aşka kapıma dokunmamasını söyle.,
evde olmadığımı, yarın geri gelmediğimi.
Kalbim zaten bazı durumlarda başarısız oldu
Aşktan uzakta tatile gittim.
Sevgiye hayatımda hoş olmadığını söyle
ona veda et, nedenlerini söyle.
TAMAM... Macera
Ben hayatımda hiçbir aşka ihtiyacım yok
(Nooo sevgiye ihtiyacım yok)
Ben hayatımda hiçbir aşka ihtiyacım yok
(Nooo sevgiye ihtiyacım yok)
Ben hayatımda hiçbir aşka ihtiyacım yok
Hayır aşka ihtiyacım yok …