Aventura — El malo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "El malo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Es tan sincero, contrario a mis defectos, pero sigo siendo el malo que no dejas
de querer.
Tu seras La cinderella, el, el tonto que da pena, y aunque yo no sea un principe azul.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que en las novelas, soy el malo con una
virtud.
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
Tendrias que volver a nacer, para ver si en otra vida te enamoras de el.
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu pecho.
Yo que te falle mil veces, sigo siendo tu dueno.
Que me pregunte como te conquiste.
Que anote mis truquitos en papel.
No basta los morales, y ser fiel.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
(so nasty… yes sir)
Tu seras La cinderella, el, el tonto que da pena, y aunque yo no sea un principe azul.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual que en las novelas, soy el malo con una
virtud.
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
Tendrias que volver a nacer, para ver si en otra vida te enamoras de el.
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu pecho.
Yo que te falle mil veces, sigo siendo tu dueno.
Que me pregunte como te conquiste.
Que anote mis truquitos en papel.
No basta los morales, y ser fiel.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Y yo sigo siendo el malo que no dejas de querer.
Şarkı sözü çevirisi
Sana sevgisini verir, şüphelerle uyursun.
Şimdi bu geleneğin göründüğü gibi olmadığını görüyorsunuz.
Bu çok samimi, kusurlarımın aksine, ama ben hala gitmesine izin vermediğin kötü adamım
istemekten.
Sen Külkedisi olacaksın, zavallı aptal, ve ben bir prens charming olmasam bile.
Ben senin aşkın ve ikileminim ve romanlarda olduğu gibi, ben kötü bir adamım.
Erdemli.
Seni ne zaman ve nasıl öpeceğini anlamıyor.
Zayıf noktayı buluyorum, fazlalık içinde yükseliyorsun.
Ruhun ve beyninle olan bu gizemli anlaşmayı hayal bile edemezsin.
Başka bir hayatta ona aşık olup olmadığını görmek için yeniden doğmalısın.
Beni göğsünden çıkarmak için doğru taktiği yok.
Seni binlerce kez hayal kırıklığına uğrattım, hala sana sahibim.
Seni nasıl kazandığımı sor.
Küçük numaralarımı kağıda yazmama izin ver.
Ahlak yeterli değildir ve sadık olmak için.
Eğer cildini inciten kötü adam hakkında deliriyorsan.
(çok kötü ... Evet efendim)
Sen Külkedisi olacaksın, zavallı aptal, ve ben bir prens charming olmasam bile.
Ben senin aşkın ve ikileminim ve romanlarda olduğu gibi, ben kötü bir adamım.
Erdemli.
Seni ne zaman ve nasıl öpeceğini anlamıyor.
Zayıf noktayı buluyorum, fazlalık içinde yükseliyorsun.
Ruhun ve beyninle olan bu gizemli anlaşmayı hayal bile edemezsin.
Başka bir hayatta ona aşık olup olmadığını görmek için yeniden doğmalısın.
Beni göğsünden çıkarmak için doğru taktiği yok.
Seni binlerce kez hayal kırıklığına uğrattım, hala sana sahibim.
Seni nasıl kazandığımı sor.
Küçük numaralarımı kağıda yazmama izin ver.
Ahlak yeterli değildir ve sadık olmak için.
Eğer cildini inciten kötü adam hakkında deliriyorsan.
Sana sevgisini verir, şüphelerle uyursun.
Ve ben hala istediğin kötü adamım.